Les mots d’Emily me pénétrèrent plus profondément que n’importe quelle lame. « Papa… Maman a essayé de l’arrêter. » Une terreur glaciale, qui me serrait jusque-là la poitrine par de sourds battements, se répandit dans mes veines comme un froid vénéneux. Je tenais au milieu d’une cour envahie de mauvaises herbes, serrant contre moi le corps amaigri et tremblant de ma fille de dix ans. Ses petits doigts fins s’agrippèrent convulsivement au col de ma veste, si fort que ses jointures en étaient blanches. Elle enfouissait son visage contre mon épaule, craignant de tourner la tête ne serait-ce que d’un millimètre vers le miroir verdâtre et marécageux de la piscine.

Sous la surface trouble de l’eau, recouverte d’un film huileux et de feuilles mortes, des sacs informes se dessinaient sans bouger. Il y en avait quatre. Larges, noués avec du gros ruban adhésif de construction, ils paraissaient anormalement lourds, posés au fond carrelé dans la partie la plus profonde du bassin.
— Emily, ma chérie, écoute-moi, — ma propre voix sonna enrouée, étrangère, comme arrachée de l’intérieur. Je me forçai à faire un pas en arrière, loin du bord de la bordure en béton, vers la basse clôture en bois qui nous séparait de la propriété de Mme Harris. — Où est Sara ? Où est ta maman ? — Il… il l’a enfermée, papa, — murmura Emily à travers ses sanglots, et des larmes brûlantes me chauffèrent le cou. — C’était vendredi. Ils se disputaient dans la cuisine. Jason a cassé un vase… Maman criait de s’en aller, qu’elle savait tout pour l’argent, pour ce qu’il avait fait. Et puis… puis il y a eu un bruit sourd. Maman s’est tue. J’ai couru dans le couloir, et il était planté au-dessus d’elle. Il tenait un lourd chandelier entre les mains.
Chaque mot arraché à la petite fille lui demandait un effort surhumain, entrecoupé de respirations courtes et convulsives. — Il m’a vue, papa. Il avait des yeux si effrayants, si étrangers… Il m’a attrapé le bras, m’a traînée ici et m’a jetée dans ce chenil. Il a pris mon téléphone et a dit que si je poussais le moindre cri, il me jetterait dans l’eau juste après elle. Ensuite, il a fermé à clé et a tout recouvert d’une bâche. Je l’ai entendu claquer des portes… faire résonner des objets lourds dans le garage. Et hier soir, il a traîné ces sacs. Il les a jetés dans l’eau et ils ont fait un bruit lourd… Des bulles. Papa, il a noyé maman ! Il l’a noyée là-dedans !
Mon regard se porta de nouveau sur les silhouettes sombres sous l’eau. Mon estomac fut pris d’un spasme de nausée. La femme que j’avais aimée autrefois, la mère de mon unique enfant, même si nos chemins s’étaient séparés trois ans plus tôt dans le tourbillon de rancœurs et de malentendus mutuels… Était-elle vraiment allongée là, ligotée dans des sacs en plastique, au fond d’une eau stagnante et pourrie ?
Je regardai la maison. Le manoir à deux étages aux rideaux tirés ressemblait à un sépulcre sinistre et vide. Mais soudain, à l’étage, le pan d’un lourd rideau bougea.
Jason n’était pas parti. La voiture ne se trouvait pas devant la maison par hasard. Il était à l’intérieur.

Mon cœur se mit à battre la chamade. Il ne fallait plus perdre une seule seconde. Je pris Emily dans mes bras et courus presque jusqu’à la section de clôture où la voisine m’attendait. — Madame Harris ! — appelai-je d’un chuchotement étouffé en faisant passer ma fille par-dessus les planches de bois.
La vieille dame émergea aussitôt des buissons de chèvrefeuille, un combiné de téléphone à la main dans des doigts tremblants. — Bon Dieu, Emily ! Pauvre petite ! — s’exclama-t-elle en joignant les mains et en récupérant l’enfant avec précaution. — Mark, j’ai déjà appelé la police. J’ai dit au répartiteur qu’il se passait ici quelque chose d’horrible. Ils ont envoyé deux voitures de patrouille, elles seront là d’une minute à l’autre ! — Emmenez-la à l’intérieur, fermez les portes à clé et ne vous approchez surtout pas des fenêtres, — ordonnai-je d’une voix ferme en enjambant à mon tour la clôture. Mes chaussures retombèrent lourdement sur l’herbe de sa pelouse bien entretenue. — Et gardez ceci à portée de main.
Je ramassai une lourde pelle à charbon en métal qui traînait près de la remise et la tendis à la vieille dame, avant de secouer la tête et de garder l’arme pour moi. — Papa, ne va pas là-bas ! S’il te plaît ! — cria Emily, essayant de s’échapper des bras de Mme Harris. Son visage était livide, presque bleu, ses yeux écarquillés par une terreur panique. — Il va te tuer ! Il va te tuer comme maman ! — Je ne la laisserai pas là-bas, mon ange. S’il y a ne serait-ce qu’une chance sur un million… — je m’interrompis, incapable d’exprimer la terrible vérité. Je ne pouvais pas abandonner Sara au fond de ce bassin, et je ne pouvais pas permettre au meurtrier de sortir tranquillement par la porte principale et de s’enfuir avant l’arrivée de la police. — Je reviens dans cinq minutes. Je te le promets. Ferme les yeux et écoute madame Harris.
J’attendis que la voisine referme la lourde porte en chêne de la maison et tourne la clé. Dès que le verrou eut cliqué, je retraversai la clôture d’un bond pour retourner dans la cour maudite de la maison de Sara.
Le silence était contre nature, à peine troublé par le bourdonnement rare de quelques mouches au-dessus de la surface de la piscine. Je m’approchai du bord de l’eau, serrant dans ma main un morceau de tuyau métallique trouvé près du chenil. Mon regard glissa vers une longue perche télescopique munie d’une épuisette, abandonnée près d’un transat.
Des mains tremblantes, je saisis la perche. L’extrémité recourbée plongea dans le liquide froid et verdâtre, remuant du fond des flocons de vase et de pourriture. Je touchai du bout du crochet le sac le plus proche, situé à environ un mètre du bord. Le crochet s’accrocha solidement au plastique résistant et à l’épaisse couche de ruban adhésif renforcé.
Je serrai les dents et tirai vers moi. Le sac était d’un poids intolérable, résistant à l’épaisseur de l’eau. Lorsqu’il affleura à la surface, l’eau s’agita et une odeur chimique âcre et suffocante me frappa — un mélange de chlore, d’ammoniaque et d’huile de moteur. Mais il n’y avait aucune odeur de décomposition.
Après avoir tiré le bord du sac jusqu’au parapet même, je sortis de ma poche un couteau pliant d’une main libre et fendis vigoureusement le plastique noir et épais.
Ce n’est pas un morceau de chair humaine qui tomba de l’entaille. Des dossiers de documents calcinés, des morceaux de lourdes batteries au plomb liées par de la ficelle pour faire du poids, des disques durs d’ordinateurs brisés et… le sac à main de Sara, rongé par un acide corrosif qui avait détruit le cuir jusqu’à la trame, se déversèrent sur le béton.

Je me figeai, aspirant l’air avidement, la poitrine haletante. Ce n’étaient pas des restes humains. Jason avait utilisé la piscine comme une décharge pour effacer les preuves. Pour détruire la paperasse, les supports de données et les affaires de Sara qui auraient pu mener l’enquête sur la piste de ses crimes. Mais où était donc Sara ?
Soudain, derrière moi, du côté des baies vitrées coulissantes de la terrasse, retentit un net cliquetis métallique.
Je me retournai brusquement, brandissant le tuyau devant moi.
Jason se tenait sur le seuil.
Il portait un jean taché de boue et de vieilles traces brunes, ainsi qu’un t-shirt gris. Dans sa main droite, il tenait nonchalamment un fusil de chasse de calibre 12, pointé droit sur ma poitrine. Son visage, d’ordinaire rasé de près et affichant la fausse amabilité sirupeuse d’un agent immobilier prospère, était à présent couvert de barbe drue. Des cernes profonds creusaient ses yeux, et ses pupilles étaient anormalement dilatées, trahissant la folie d’un homme acculé par ses propres péchés.
— Tu mets toujours ton nez là où on ne t’appelle pas, Mark, — prononça-t-il d’une voix basse, rauque et monotone. — Tu aurais dû simplement rester chez toi et attendre lundi. Je t’aurais ramené la gamine. Vivante et saine et sauve. Je l’aurais laissée à une station-service hors de la ville. Et maintenant… maintenant, tu as tout gâché. — Où est Sara, espèce d’enfoiré ? — crachai-je entre mes dents, sentant l’adrénaline consumer la peur pour ne laisser que de la pure rage aveugle. — Qu’est-ce que tu lui as fait ?
Jason esquissa un sourire tordu, qui ressemblait davantage à la crispation d’un cadavre. — Ton ex-femme s’est révélée être une fouineuse trop curieuse. Elle a mis le nez dans les papiers de mon entreprise de BTP. Elle a trouvé des comptes de sociétés écrans, elle a compris où allaient les investissements de ses riches parents. Elle m’a menacé d’aller voir le procureur. Elle criait que j’en aurais pour vingt ans de prison. Imagine-toi : vingt ans derrière les barreaux pour quelques millions de paperasses !
Il secoua nerveusement les canons du fusil en faisant un pas vers moi. L’eau de mes manches trempées gouttait sur les dalles de pierre de la terrasse. — Je ne voulais pas la tuer, — continua Jason, et des notes hystériques traversèrent sa voix. — Elle est tombée toute seule ! Elle a buté contre le coin de la table en essayant de m’arracher le téléphone des mains ! Mais quand elle est tombée et a cessé de respirer… qu’est-ce que tu voulais que je fasse ? Et cette petite garce a tout vu depuis le couloir. Elle me fixait avec ses yeux de louve, exactement pareils aux tiens. Je l’ai enfermée pour avoir le temps de rassembler du cash, nettoyer les archives et préparer ma fuite. Personne ne devait rien savoir ! — Dans la piscine… ce ne sont que des papiers, — dis-je en essayant de parler calmement pour gagner de précieuses secondes. Au loin, quelque part à un quartier d’ici, retentit le hurlement ténu et à peine perceptible d’une sirène de police. — Si Sara n’est pas au fond, où est son corps, Jason ? Dis-le-moi. Elle mérite une sépulture normale. Emily a le droit de dire au revoir à sa mère.
Jason se figea. Son oreille venait de capter le même son de sirène. Ses yeux de fou se tournèrent vers la route. — Des sirènes ? Tu as appelé les flics ?! — rugit-il, et son doigt sur la gâchette eut un sursaut. — Espèce de vermine ! Elle est à la cave, Mark ! Dans l’ancienne chambre froide sous le garage ! Elle y dort d’un sommeil de mort, et tu vas aller la rejoindre tout de suite !
Il commença à épauler sa crosse. En cet instant, je compris qu’une seconde d’hésitation signifierait le coup de feu. Je n’avais pas d’arme à feu, mais je tenais entre mes mains la lourde perche en acier de nettoyage de piscine munie d’un crochet pointu.
Sans réfléchir aux conséquences, obéissant au seul instinct de survie d’un père, je projetai de toutes mes forces l’extrémité de la perche en avant, visant directement son visage.
Le lourd tube en aluminium fendit l’air. Jason fit un écart instinctif en se protégeant le bras et pressa la détente.
La détonation d’un coup de feu déchira le silence de la cour. Une gerbe de grenaille siffla à quelques centimètres de mon oreille, pulvérisant avec un fracas sourd la brique de la clôture derrière moi. Je fus arrosé de poussière de pierre et de fumée de poudre.
Ne lui laissant pas le temps de réarmer la pompe ou de tirer le second coup, je me jetai en avant pour réduire la distance. Je le percutai de tout mon poids, le faisant basculer sur les dalles glissantes.
Nous roulâmes à terre. Jason était plus costaud que moi, et la folie lui conférait une force animale et monstrueuse. Il m’agrippa la gorge de ses doigts pour m’étouffer, tandis que sa main libre cherchait le fusil tombé à proximité. L’air s’échappa de mes poumons dans un sifflement, des cercles noirs dansèrent devant mes yeux. — Tu vas crever ici ! — râlait-il, postillonnant sur mon visage. — Vous allez tous les deux crever !
Je tâtonnai sur les dalles et finis par toucher ce morceau de tuyau en métal que j’avais lâché lors de mon jet. Rassemblant mes dernières forces, manquant d’air, je le frappai de côté, de toutes mes forces, au niveau de l’épaule et de la clavicule.
Un craquement sec retentit. Jason hurla de douleur et desserra ses doigts autour de mon cou. Dans la même seconde, je frappai de nouveau — du bout du tube sur son avant-bras, éjectant le fusil au loin dans l’herbe. Un autre coup précis en plein menton le renversa sur le dos. Il gémit, porta ses mains sur son visage tuméfié et s’affaissa, assommé et immobilisé sur les dalles mouillées.
Respirant avec difficulté, toussant et me tenant la gorge endolorie, je me remis debout. Les sirènes mugissaient déjà dans la rue voisine. On entendit des crissements de pneus devant la façade de la maison, des claquements de portières et les voix fortes des officiers : — Police ! Ne bougez plus ! Posez vos armes à terre !
Quatre policiers, pistolets de service pointés, firent irruption dans la cour par le portillon latéral. — À terre ! Les mains sur la tête ! — cria l’agent en chef en me visant. — Je suis clean ! — je levai immédiatement mes mains vides en l’air et fis un pas en arrière pour m’éloigner de Jason, qui gémissait sur le sol. — Je suis le père de la fillette qu’il a séquestrée. Il est armé, le fusil est là-bas, dans l’herbe. Et dans la cave de la maison… vérifiez la cave ! Il y a une femme !
Deux policiers maîtrisèrent instantanément Jason, qui hurlait de douleur, en lui passant des menottes en acier aux poignets. Un autre officier, un homme robuste portant un insigne de sergent, baissa son arme et me regarda attentivement. — Vous êtes Mark ? Votre voisine et votre fille sont en sécurité avec nous. Où se trouve l’entrée de la cave ? — Par le garage, — répondis-je d’une voix rauque, luttant pour réprimer les tremblements de tout mon corps. — Il a dit qu’il y avait une vieille chambre froide. Pour l’amour du ciel, dépêchez-vous.
Nous nous précipitai-je dans la maison par la terrasse brisée. À l’intérieur régnait le chaos : meubles renversés, affaires éparpillées, traces de lutte sur le parquet. Depuis la cuisine, une porte en fer menait à un garage semi-obscur, qui sentait l’essence et l’humidité. Dans le fond, derrière des piles de pneus de voiture, se distinguait une porte en bois massive munie d’un lourd loquet à cadenas.

Le sergent arracha le loquet et ouvrit la porte. Une odeur de froid de sépulcre et de renfermé s’échappa de l’ouverture sombre.
Le faisceau d’une puissante lampe torche de police lacéra l’obscurité de la cave, encombrée de bocaux et de vieux meubles. Tout au fond, sur le sol en béton sale, un corps immobile gisait contre le mur.
Les mains et les pieds de Sara étaient étroitement ligotés avec du ruban adhésif gris renforcé, et le même ruban lui collait la bouche. Son visage était couvert d’horribles hématomes violet foncé, et une croûte de sang séché maculait sa tempe. Elle était étendue sans mouvement, les jambes repliées de façon anormale sous elle. — Sara ! — s’échappa de ma poitrine. Je me précipitai vers elle, tombant à genoux sur le béton froid.
Mes doigts tremblaient tellement que je parvins à peine à chercher l’artère carotide sur son cou. Une seconde… deux… trois… Le silence parut éternel.
Et soudain, sous la pulpe de mes doigts, une pulsation faible, à peine perceptible, filiforme, se fit sentir. Toc. Pause. Toc. — Elle est vivante ! — criai-je à s’en rompre les cordes vocales. — Sergent, elle respire ! Appelez les secours d’urgence ! Elle est vivante !
Le sergent hurla aussitôt dans sa radio pour demander une équipe de réanimation. Je sortis mon couteau et, avec précaution, craignant de blesser sa peau meurtrie, je coupai les liens à ses poignets et à ses chevilles. Puis je retirai délicatement le ruban adhésif de ses lèvres.
Sara poussa un soupir faible et saccadé. Ses paupières tressaillirent. Ses lèvres bleuâtres et desséchées bougèrent, et un gémissement à peine audible franchit sa gorge. — É… Emily… — murmura-t-elle sans ouvrir les yeux, suspendue au bord exact entre la vie et le néant. Sa seule pensée, qui l’avait maintenue en ce monde pendant deux jours dans cet enfer sombre et glacé, était sa fille. — Emily est en sécurité, Sara. Tu m’entends ? — je pris sa main glacée et sans vie dans mes paumes et me mis à la frotter en la réchauffant de mon souffle. — Emily est sauvée. Je suis là. Mark est là. Tout est fini.
Une unique larme transparente roula sur sa joue, lavant la couche de poussière et de sang séché. Elle serra convulsivement mes doigts d’un geste faible, presque enfantin, avant de replonger dans un évanouissement salvateur.
Trois minutes plus tard, des paramédics firent irruption dans la cave au pas de course, munis de brancards, de masques à oxygène et de perfusions. S’ensuivit l’agitée chorégraphie, rapide et coordonnée, des professionnels : collier cervical, capteurs sur la poitrine, sifflement de l’oxygène délivré. On la posa sur le brancard et on la remonta rapidement par l’escalier vers l’ambulance qui attendait devant la maison.
Je montai à leur suite, chancelant sous le poids d’une fatigue écrasante. Lorsque je sortis à l’air libre, la lumière crue du midi m’aveugla un instant.
Trois voitures de police étaient garées devant la maison, feux de détresse allumés, baignant le calme de la banlieue de éclats rouge et bleu. Les voisins avaient envahi la rue, chuchotant avec effroi le long des trottoirs. Jason, l’épaule bandée et le visage maculé de sang, était poussé sur la banquette arrière d’une voiture de patrouille. Lorsque nos regards se croisèrent, il tenta de cracher dans ma direction, mais un agent plaqua brutalement sa tête vers le bas pour le faire entrer. Pour lui, la vie faite de luxe, de combines et d’impunité s’achevait pour de bon. L’attendaient désormais un procès fédéral, des accusations de tentative de meurtre sur deux personnes, de séquestration arbitraire d’enfant et de fraude financière. Il ne reverrait plus jamais la lumière du jour hors des murs d’une prison. — Papa !
Ce cri ténu et familier me ramena à la réalité.
Emily courait vers moi à travers la pelouse de Mme Harris, écartant les gens qui l’entouraient. Elle ne regardait pas la police, elle ne regardait pas la voiture emportant le meurtrier. Elle ne voyait que moi.
Je tombai à genoux sur l’asphalte et ouvris mes bras. Dans la seconde qui suivit, ma fille se jeta sur moi de toutes ses forces, m’entourant le cou de ses petits bras et sanglotant bruyamment, ouvertement, lavant tout l’insoutenable cauchemar de ces trois jours passés dans une cage à chiens. — Papounet… Papounet, tu es rentré… — sanglotait-elle en enfouissant son visage mouillé dans mon cou. — Je te l’avais promis, mon ange, — murmurai-je en embrassant ses cheveux emmêlés, sentant mes propres larmes couler de soulagement irrépressible. — J’ai promis de ne jamais t’abandonner.
Du coin de la maison, les paramédics poussèrent le brancard de Sara. Elle portait un masque à oxygène et une tubulure de perfusion pendait à son bras, mais le moniteur au-dessus de sa tête bipait de manière régulière et assurée, comptant les battements de ce cœur sauvé. Le médecin qui marchait à côté me fit un signe de tête rassurant : — L’état est grave, forte hypothermie et traumatisme crânien, mais les organes vitaux ne sont pas touchés. Nous l’emmenons à l’hôpital central. Elle va s’en sortir.
Emily détacha son regard de mon épaule pour observer le brancard. — Maman ?… — Elle est vivante, Emi, — serrai-je fort ma fille contre moi en me relevant. — Ta maman est très forte. Et elle est vivante. Nous allons la suivre à l’hôpital tout de suite.
Emily fixa longuement les portes de l’ambulance qui se refermaient, avant de reporter de nouveau ses yeux sur moi. Dans son regard, pour la première fois depuis ces trois derniers jours infinis, à travers les larmes et une fatigue surhumaine, vacillait une lueur d’espoir faible mais pure.
Je lui pris la main, et nous prîmes lentement le chemin de ma voiture, laissant derrière nous la maison sombre, l’eau trouble de la piscine empoisonnée et les ombres du cauchemar que nous venions, tous les trois, de surmonter. Une longue route vers la guérison nous attendait, des mois de thérapie et de cicatrisation des blessures de l’âme, mais l’essentiel demeurait inaltérable : le mal était terrassé, le secret du fond de l’eau révélé, et ma fille tenait enfin ma main — libre, sauvée et aimée.