Partie 2 : La justice sur l’asphalte brûlant

— Ici le répartiteur, le shérif-adjoint Ansar, matricule quatre-six-neuf ! — La voix de Myles, amplifiée par les ondes radio, résonna au-dessus de l’autoroute déserte avec une telle netteté et une telle puissance qu’elle fit trembler l’air environnant. — Nous avons un code dix-trente-trois sur la route numéro neuf, au mile vingt-deux ! Un officier est impliqué dans l’usage non autorisé de la force létale et la destruction de biens privés ! L’adjoint Jeety tient une civile en joue sans aucun fondement légal ! Je déclare la situation critique ! Des officiers supérieurs et la direction du département sont requis ! Je répète, l’officier Jeety a perdu le contrôle !

Les phalanges de Myles blanchirent à force de serrer la poignée de son talkie-walkie. Il se tenait bien droit sur le bas-côté, les jambes écartées pour assurer sa stabilité, et fixait son coéquipier du regard de celui qui venait de brûler derrière lui son dernier pont.

Garrett Jeety s’immobilisa.

Sa main droite avait déjà à moitié dégagé son lourd pistolet Glock de son étui après en avoir défait la sangle de retenue. Sur son visage empourpré par la chaleur et la rage était figé une expression d’absolue et animale incrédulité. Il tourna lentement la tête de la clôture en bois de la maison de Ruth Okapor vers son jeune coéquipier. Ses petits yeux de porcin se plissèrent jusqu’à ne plus être que deux fentes, s’injectant d’un sang lourd et vénéneux. — Qu’est-ce que tu viens de balancer à l’antenne, sale petit morveux ? — siffla Garrett tandis qu’une boutade de salive s’échappait de sa lèvre inférieure. — Tu viens de signer ton arrêt de mort dans ce comté. Tu as balancé ton coéquipier pour cette salope de négresse et cette vieille conne avec son téléphone ?! Annule cet appel ! Appuie immédiatement sur le bouton et dis que c’est un dysfonctionnement technique, ou je le jure devant Dieu, tu vas finir sur ce gravier à côté d’elle ! — Non, Garrett ! — cria Myles sans abaisser sa radio. — Ça suffit ! Regarde-toi ! Tu as détruit une voiture d’un million de dollars, tabassé une femme qui n’a opposé aucune résistance, et maintenant tu menaces une inoffensive témoin avec une arme sur sa propre terre ! C’est terminé ! La caméra corporelle enregistre depuis le tout début du contrôle ! Tout est transmis sur le serveur du département ! — Une caméra ? — Garrett poussa un rire effrayant, semblable à un aboiement, qui me noua l’estomac. — Tu crois que le shérif Bradley va regarder ta caméra ? Mais le shérif est mon cousin germain ! On dirige ce comté depuis quarante ans ! Les enregistrements se perdent, gamin ! Les cartes mémoire sont formatées ! Et les balances comme toi ont généralement le malheur d’essuyer un ricochet par accident lors de l’arrestation de dangereux criminels armés !

Il arracha définitivement son pistolet de son étui.

Le canon noir de neuf millimètres décrivit un arc de cercle dans l’air. Une seconde plus tôt, il visait la femme sur le perron, mais à présent, sa gueule de loup pointait droit vers la poitrine de son coéquipier de vingt-quatre ans. — Lâche ce talkie, Myles, — ordonna Garrett. Il ne restait plus dans sa voix la moindre trace de l’autorité professionnelle de façade, mais seulement la fureur primitive d’un psychopathe réalisant que son crime venait d’éclater au grand jour. — Jette ta radio par terre et écrase-la avec ton botte. Et ensuite, aide-moi à fourrer cette gonzesse dans le coffre. On dira qu’elle nous a attaqués avec un couteau et que la bagnole avait été volée par un cartel de la drogue. Tu vas faire ça, si tu veux survivre jusqu’à ton service de demain.

Sur son perron, Ruth Okapor poussa un hoquet d’effroi en portant une main à sa poitrine, mais son téléphone continua de filmer fixement chaque millimètre de la tragédie qui se déroulait sous ses yeux. — Ne tire pas, Jeety ! — cria-t-elle d’une voix tremblante mais percutante à travers la clôture. — Je suis en direct sur les réseaux sociaux ! Il y a déjà trois mille spectateurs ! Tout l’État voit ton visage ! Si tu presses la détente, tu finiras sur la chaise électrique ! — Ta gueule ! — hurla Garrett, sombrant dans une folie furieuse.

J’étais allongée le visage contre les cailloux acérés du bas-côté, sentant le bitume brûlant me consumer la chair des côtes à travers le tissu fin de mon chemisier. Mes poignets, enserres par les anneaux d’acier des menottes dans mon dos, pulsaient d’une douleur sourde et insupportable. Les doigts de ma main gauche avaient presque totalement perdu toute sensibilité. Mais au fond de moi, en dépit de la douleur et de l’humiliation, l’appareil analytique, froid et méthodique, de l’enquêtrice fédérale était en marche.

Je tendis l’oreille.

Quelque part très loin au nord, par-delà les collines qui séparaient le comté d’Ashford du territoire de la réserve fédérale, un bourdonnement sourd et vibrant s’amplifiait. Ce son ne pouvait être confondu ni avec le vrombissement d’un camion, ni avec la sirène d’un Ford de patrouille.

Les turbines jumelles lourdes des hélicoptères Sikorsky UH-60 Black Hawk.

Ils volaient à très basse altitude, en rasant la cime des pins. Ma balise était restée silencieuse pendant exactement neuf minutes. Selon le protocole de l’unité d’intervention rapide de la Division des droits civiques du ministère de la Justice des États-Unis, la perte du signal d’un agent protégé de première catégorie dans une juridiction compromise équivalait automatiquement à une attaque contre un officier fédéral de premier rang.

Il me restait moins de deux minutes avant qu’une opération de combat à grande échelle n’éclate ici. Mais Garrett pouvait abattre Myles d’une seconde à l’autre.

Je pris une profonde inspiration, serrai les dents et me tournai brusquement du ventre sur le dos, soulevant un nuage de poussière calcaire blanche. — Adjoint Jeety ! — Ma voix résonna comme un coup de fouet.

Ce n’était pas le cri d’une victime effrayée. C’était le ton autoritaire de l’agent spécial principal Renata Cole, qui avait dirigé des opérations spéciales de Baltimore à Atlanta, le ton d’un individu devant qui les généraux de la Garde nationale se tenaient au garde-à-vous.

Garrett sursauta de surprise et baissa réflexe son canon vers moi : — La ferme, sale bête ! Je t’ai rien demandé ! — Regarde-moi, petit ver corrompu, — lançai-je sans détacher mon regard du trou noir du canon de son pistolet. — Mon badge se trouve dans un sac en cuir noir dans le coffre. Série FA-zéro-neuf-quarante-huit. Prononce ce numéro à l’antenne, s’il te reste encore une seule cellule vivante dans ton cerveau aviné.

Garrett tressaillit nerveusement de la joue, mais sa main continua de brandir l’arme. — Quel badge ? T’es qu’une vulgaire voleuse… — Je suis agent spécial principal du Bureau fédéral de la surveillance des droits civiques, — l’interrompis-je en articulant nettement chaque mot. — Ce Phantom n’est pas seulement une voiture personnelle. Il est équipé d’un terminal satellitaire gouvernemental crypté « Omega-Sept ». Au moment précis où tu as fracassé le panneau de contrôle central à coups de matraque, le capteur d’alerte a transmis au quartier général à Washington un signal de perte de contrôle d’un objet gouvernemental de haute importance.

Le visage de Myles s’illumina d’une compréhension tardive. Il regarda le capot détruit, puis la diode rouge clignotante qu’il venait d’apercevoir à travers la vitre brisée. — Garrett… — murmura le jeune adjoint, et une terreur authentique transperça sa voix. — Cette balise… Ce n’est pas une alarme antivol. C’est un transpondeur militaire. Oh, mon Dieu… Qu’est-ce que tu as fait ?! — Taisez-vous ! Taisez-vous tous ! — hurla Jeety. Dans son regard apparut la rage paniquée et traquée d’un rat pris au piège dans une souricière en acier. Il avait compris qu’il avait perdu, mais l’admettre signifiait la fin de tout : sa carrière, sa liberté, sa vie même, repue et impunie. — Vous mentez tous ! Vous êtes de mèche ! Tu m’as piégé ! Vous allez tous crever ici, et je vais brûler cette foutue bagnole avec vous !

Il leva son pistolet à deux mains, me visant droit entre les sourcils. Son doigt se posa sur la détente, négociant la course libre du mécanisme. — Couchez-vous ! — hurla Myles.

À la même seconde, l’horizon par-delà les collines explosa dans un rugissement assourdissant.

Deux hélicoptères noir de jais, dépourvus de tout marquage de l’État et ne portant sur leurs flancs que les sigles blancs du ministère de la Justice, surgirent de derrière la ligne d’arbres à une altitude d’à peine trente mètres. Les puissants flux d’air générés par les rotors principaux s’abattirent sur l’autoroute avec la force d’un ouragan, soulevant dans les airs des nuages de gravier, d’herbe sèche et de débris de verre feuilleté brisé de ma Rolls-Royce.

Surpris par ce choc aérien monstrueux, Garrett perdit l’équilibre et chancela, protégeant instinctivement son visage de son avant-bras.

Au même instant, du côté sud de l’autoroute, dans un crissement de pneus et une épaisse fumée, quatre lourds SUV blindés Chevrolet Suburban, dotés de calandres noires et de stroboscopiques bleus et rouges dissimulés, firent irruption sur la route. Ils bloquèrent la chaussée en formant un demi-cercle tactique parfait, coupant la voiture de patrouille de Jeety de toutes les directions.

Les portières des SUV s’ouvrirent simultanément, comme sur l’ordre d’un chef d’orchestre invisible.

Des véhicules jaillirent des commandos du SWAT en équipement tactique complet : gilets pare-balles en Kevlar de classe de protection 4, casques dotés de dispositifs de vision nocturne panoramiques, carabines d’assaut M4 munies de pointeurs laser. — AGENTS FÉDÉRAUX ! — La voix tonitruante amplifiée par le mégaphone du véhicule de tête couvrit le vrombissement des rotors des Black Hawks stationnés en vol stationnaire au-dessus de la route. — LÂCHEZ VOS ARMES ! NE BOUGEZ PLUS ! À TERRE ! L’ARME À TERRE, BORD DE MERDE !

Des dizaines de points laser rouges convergèrent instantanément sur la poitrine, le front et les mains de Garrett Jeety.

Son pistolet se mit à trembler. Il regarda autour de lui, voyant des opérateurs masqués glisser déjà le long des cordes depuis les hélicoptères pour boucler le bas-côté et la clôture de la maison de Ruth. Le petit potentat local, habitué à régner impunément sur le destin d’êtres humains sans défense sur les routes désertes de son trou perdu, se découvrait soudain sous la visée de forces d’intervention rapide gouvernementales d’élite. — J… je suis adjoint au shérif ! — couina Garrett, essayant de brandir son insigne de sa main libre. — C’est la juridiction du comté d’Ashford ! Vous n’avez pas le droit !… — DERNIER AVERTISSEMENT ! LÂCHE TON ARME OU TU SERAS ABATTU ! — aboya le mégaphone.

Myles Ansar ne tenta pas le diable. Il s’agenouilla immédiatement, posa son talkie-walkie et son pistolet de service dans son étui sur le bas-côté, et plaça ses mains derrière sa tête, entrelacant ses doigts.

Les nerfs de Garrett lâchèrent. Ses doigts s’ouvrirent, et le lourd Glock noir tomba avec un bruit sourd dans la poussière de la route, à côté des débris brisés du pare-brise.

L’instant suivant, deux assaillants en noir se jetèrent sur lui comme des faucons. Un puissant coup de pied sous le genou fit plier Jeety pour l’envoyer face contre asphalte — exactement au même endroit où, cinq minutes plus tôt, il avait écrasé mon visage. On entendit le craquement d’un nez brisé, un cri perçant de douleur et le déclic de menottes professionnelles en titane, serrées sur ses poignets épais avec une telle force qu’il en avait tant rêvée pour les autres. — Zone sécurisée ! Arme sous contrôle ! — rapporta le chef du groupe d’assaut.

Un grand homme en costume gris strict par-dessus un gilet pare-balles léger s’avança à grands pas vers moi. Le directeur du bureau régional de terrain, Marcus Vance. Son visage était plus sombre qu’un ciel d’orage. — Renata ! — Il s’agenouilla près de moi, extrayant de sa poche une clé universelle pour menottes. — Tu vas bien ?

Les serlocks cliquetèrent, libérant mes mains meurtris. Le sang afflua dans mes doigts engourdis avec une douleur brûlante. Je m’assis lentement, massant mes poignets écorchés jusqu’à vif par les arêtes coupantes de l’acier bon marché. — Je suis vivante, Marcus, — répondis-je d’une voix rauque, en crachant le sable de la route qui m’était entré dans la bouche. — Mais mon Phantom est bon pour la casse.

Vance jeta un bref coup d’œil à la carcasse mutilée de la voiture à un million deux cent mille dollars : vitres brisées, capot cabossé, la statuette de L’Esprit de l’extase arrachée et piétinée dans le gravier par la botte de Jeety. — Ce morceau de merde va payer sa valeur en travaillant dans une prison fédérale du Colorado jusqu’à la fin de ses jours, — lâcha Vance entre ses dents. Puis il se tourna vers les opérateurs : — Un médecin par ici ! Immédiatement !

Un paramédic tactique accourut avec une trousse de premiers secours pour soigner mes coupures et immobiliser mon articulation de l’épaule, luxée lors de la violente chute.

Je me relevai, surmontant la courbature générale de tout mon corps. M’appuyant sur l’épaule de Marcus, je fis quelques pas vers l’endroit où Garrett Jeety gisait, le nez enfoncé dans le gravier. Du sang écarlate s’écoulait de son nez fracturé pour se mélanger à la boue. Il geignait, d’une voix fine et larmoyante, tel un chien battu. — Debوث ! — ordonna Vance.

Les commandos du SWAT redressèrent Jeety d’un coup sec, le forçant à se mettre face à moi. Toute son arrogance, toute son impudence animale s’étaient évaporées avec son sang. Nous avions devant nous un misérable sadique et lâche, conscient de l’ampleur de la catastrophe.

L’un des opérateurs venait d’ouvrir le coffre de ma Rolls-Royce et rapporta mon sac en cuir. Il me remit le lourd insigne doré à couverture de cuir arborant le sceau bleu du ministère de la Justice des États-Unis.

Je portai l’insigne juste sous les yeux de Jeety. — Lis ça, salopard, — dis-je à voix basse. — Agent spécial principal Renata Cole. Division fédérale des droits civiques. Directrice de la surveillance interministérielle des forces de l’ordre du district Sud.

Garrett déglutit nerveusement en levant les yeux au ciel. Ses genoux fléchirent, mais les opérateurs le retinrent solidement par les épaules. — J… je ne savais pas… madame… je jure devant Dieu que c’est une erreur… — bégaya-t-il avec ses lèvres en sang. — Vous rouliez dans une voiture non immatriculée… les vitres étaient teintées… je croyais que c’étaient des trafiquants de drogue… — Le shérif Bradley a déjà été arrêté dans son bureau par une équipe de marshals, — coupa net le directeur Vance en lisant un texte sur l’écran de son smartphone sécurisé. — Ton oncle est en train de témoigner en ce moment même concernant les pots-de-vin, la couverture de la contrebande et l’abus de pouvoir systématique des membres de son département. Mais toi, Jeety, tu vas écoper d’un chef d’inculpation bien particulier.

Vance fit un pas pour se coller à l’adjoint tremblant : — Attaque armée contre un agent fédéral de première catégorie. Tentative de meurtre sur témoin avec circonstances aggravantes. Destruction de propriété fédérale dotée d’équipements spéciaux de sécurité de catégorie « A ». Violation des droits civiques avec violence. Tu ne sortiras pas de la prison de super-maximale sécurité d’ADX Florence avant tes quatre-vingts ans, mon gars. Si tu arrives seulement vivant à cet âge-là.

Jeety poussa un sanglot et une tache chaude et humide se répandit sur son pantalon d’uniforme. Un des commandos esquissa une grimase de dégoût et le conduisit vers la porte arrière du Chevrolet blindé.

Je tournai la tête. Sur le bas-côté, le jeune adjoint Myles Ansar était toujours agenouillé. Son visage était pâle, mais on pouvait lire dans ses yeux la dignité sereine d’un homme qui avait agi selon sa conscience. — Relevez-le, — ordonnai-je aux hommes.

Les opérateurs aidèrent Myles à se remettre debout et lui restituèrent son talkie-walkie. Je m’approchai tout près du jeune homme, fixant ses yeux anxieux. — Adjoint Ansar, — prononçai-je d’un ton égal. — Madame, — il se mit au garde-à-vous, prêt à accepter toutes les conséquences de sa décision. — Tu as sauvé la vie d’une femme sur son perron, — dis-je en désignant Ruth du menton. — Et tu as empêché une fusillade au cours de laquelle ce fou aurait pu abattre et toi, et moi. Ton message radio au répartiteur a été enregistré sur les serveurs fédéraux. Tu es le seul homme en uniforme dans ce comté maudit qui se souvienne des termes de son serment.

Myles expira lentement, comme si une dalle de béton de plusieurs tonnes venait de se détacher de sa poitrine : — Je faisais juste mon travail, Agent Cole. Je ne pouvais pas le laisser faire ça. — Le département du shérif d’Ashford cesse d’exister à compter d’aujourd’hui, — intervint le directeur Vance en tapotant l’épaule du jeune homme d’un air approbateur. — Le comté passe sous l’administration fédérale directe des Marshals des États-Unis. Nous avons besoin de gens honnêtes qui connaissent la région. Demain à neuf heures tapantes, je t’attends au bureau de terrain de la capitale de l’État. Ton rapport de mutation vers le service fédéral est déjà pré-approuvé.

Des larmes brillèrent dans les yeux du jeune policier, mais il se maîtrisa et fit un bref signe de tête militaire : — Je sers la loi, monsieur.

Je détournai les yeux pour regarder par-dessus la clôture. Ruth Okapor descendait lentement du perron de sa maison, son téléphone à la main, bras ballants. Le vent agitait les pans de sa robe légère. Les opérateurs baissèrent leurs armes pour me laisser passer vers le portillon en bois. — Madame Okapor ? — appelai-je.

La femme noire aux cheveux grisonnants s’approcha de la barrière. Ses mains tremblaient encore légèrement, mais son regard trahissait une force séculaire et inébranlable. — J’ai connu ta mère, Renata, — prononça doucement Ruth en me fixant à travers le grillage. — Elle serait fière de toi aujourd’hui. Tu as tenu jusqu’au bout. — C’est vous qui avez sauvé la situation, Ruth, — secouai-je la tête en lui tendant ma main valide à travers les barreaux. — Sans votre enregistrement et votre courage de vous dresser face au canon de son pistolet, Myles n’aurait peut-être pas eu le cran d’appuyer sur le bouton de sa radio, et ces hélicoptères seraient arrivés trop tard.

Ruth serra fermement mes doigts. Sa paume chaude et calleuse me rendit la sensation de la réalité au milieu de ce chaos de ferraille, de poudre et de vacarme d’hélicoptères. — Nous avons gardé le silence trop longtemps dans ce comté, ma fille, — soupira-t-elle en regardant la file de véhicules blindés fédéraux. — Le temps de la peur est terminé. L’enregistrement est déjà en ligne. On ne peut plus l’effacer. Personne ne le peut.

Le soleil déclinait lentement vers l’horizon, teignant l’asphalte brûlant de la route numéro neuf de nuances pourpre et or.

Une dépanneuse accrochait délicatement par un treuil la carcasse déchiquetée de ma Rolls-Royce Phantom pour l’emmener vers une base sécurisée de scellés en tant que principal témoin muet de l’accusation publique. Garrett Jeety, un sac sur la tête, fut poussé sans ménagement dans l’hélicoptère dont les turbines rugirent de plus belle, s’apprêtant à l’emmener à la rencontre d’un procès fédéral et de la réclusion à perpétuité.

Marcus Vance me jeta sur les épaules une veste de service frappée dans le dos des lettres dorées « JUSTICE » et ouvrit la portière passager de son SUV officiel. — Rentrons à la maison, Renata. Les médecins de l’hôpital doivent recoudre tes mains.

Je m’attardai un instant sur le seuil de la voiture, jetant un dernier regard en arrière.

L’autoroute déserte du comté d’Ashford ne ressemblait plus à un lieu d’arbitraire impuni et d’horreur mortelle. L’air, qui conservait encore l’odeur des gaz de poudre et d’essence brûlée, était devenu plus pur.

Je m’installai à bord, refermai la portière blindée et fermai les yeux. La loi était enfin revenue sur cette terre. Et le prix payé pour cela était justifié jusqu’au moindre centime.

Leave a Reply