Chapitre 2 : La lumière sur le perron

L’objet métallique roula dans un bruit sourd sur les planches de bois fanées de la véranda pour s’immobiliser au pied d’une balustrade blanche. Le soleil, perçant à travers les branches du vieux orme, scintilla aveuglément sur le laiton poli.

Ce n’était point une arme. Ce n’était ni un surin, ni un couteau, ni rien de cet arsenal dont on effraie le bon peuple dans les faits divers du soir.

Reposait sur le plancher un lourd coffret de distinction, fissuré par le choc contre les marches, et, à ses côtés, une médaille de l’« Étoile de bronze », suspendue à un ruban de soie rouge, blanche et bleue, agrémentée d’une minuscule lettre « V » pour valeur au combat. Tout près d’elle, sortant d’une chemise entrouverte, avait glissé un état de service officiel laminé, portant le sceau à relief du ministère de la Défense des États-Unis.

Le shérif Daniels s’était figé sur la troisième marche. Sa main, qui une seconde plus tôt s’était machinalement posée sur la crosse de son pistolet de service, glissa lentement le long de sa cuisse. L’officier de la police du comté retira sa casquette, découvrant des cheveux gris coupés court, et se pencha au-dessus du papier.

Il lut à haute voix le mot imprimé en gros caractères gras dans la case du statut de l’ordre : — « DÉCORÉE ».

Le mot resta suspendu dans l’air immobile et surchauffé de la petite ville, pareil au coup de tocsin d’une cloche d’alarme. Nul ne bougea. Même le caméraman de la chaîne de télévision cessa de balayer l’espace de son objectif pour fixer, rivé à jamais, son foyer sur le laiton brillant de la médaille.

— « Sergent Emily Parker, — lut lentement le shérif, accrochant sur les termes militaires dans un silence absolu, total, qui paralysait la rue, pour bravoure exceptionnelle et dévouement lors de l’évacuation de camarades blessés sous un feu nourri de mortiers dans la province d’Anbar… Ordre du secrétaire de l’Armée de terre en date du quatorze mars de l’année dernière… »

Le shérif se tut. Il releva lentement les yeux vers la porte close de la maison, puis se tourna vers moi. Dans son regard, accoutumé en vingt ans de service à ne croiser que petits voleurs et pochtrons tapageurs, s’était figée la stupéfaction cédant la place à la rage bouillonnante d’un homme mûr qu’on venait de contraindre à figurer dans une sale mascarade de cirque.

— Arthur ! aboya le shérif en direction de la porte d’entrée, et sa voix tonna sur la rue avec une telle puissance qu’une volée de moineaux s’envola dans le jardin voisin. Ouvre-moi cette putain de porte immédiatement ! Tout de suite !

Derrière les lourds rideaux, pas le moindre son. La maison semblait abandonnée, comme si briques et bois tentaient de s’aplatir contre le sol sous l’effet de la honte.

M. Greer fit un pas en avant. Le vieux facteur ne tremblait plus. Ses mains ridiquées, qui distribuaient le courrier dans ces rues depuis trente années d’affilée, se glissèrent avec résolution dans la sacoche en toile de la poste pendue à son épaule. Il en extirpa une épaisse liasse de formulaires jaunes et blancs du formulaire 3849 — des avis de passage pour correspondance non distribuée —, retenus par un large élastique de bureau.

— Trente-huit lettres, déclara M. Greer en se tournant vers la foule des voisins, vers le pasteur Ray et droit dans l’œil de la caméra braquée sur lui. La voix du vieillard vibrait de toute la amertume accumulée en quatre ans. Trente-huit envois recommandés portant les cachets du secteur postal de l’APO ! Chaque mois, cette gamine écrivait chez elle depuis les camps de tentes au Koweït et en Irak. Et chaque mois, son pieux de père apposait sa signature sur le récépissé de retour avec la mention : « Destinataire inconnu, à renvoyer à l’expéditeur » !

Mme Ellis, mon professeur de littérature en CM2, poussa un faible hoquet en portant sa main à sa joue. Ses yeux s’emplirent de larmes. Les femmes de la chorale de l’église, postées derrière elle, se mirent à échanger des regards effrayés.

— Mais… mais Lorelei disait lors des réunions de prière… balbutia l’une d’elles en tripotant nerveusement le bord de son tablier amidonné. Lorelei se mettait à genoux chaque mercredi devant l’autel. Elle pleurait et suppliait le Seigneur de préserver l’âme égarée de sa fille, tombée dans une maison de correction pour mineurs suite à des histoires de drogue et de rébellion… Nous avons récolté des offrandes pour eux dans toute la paroisse ! Nous leur avons versé quatre mille dollars provenant du fonds d’aide aux familles de détenus !

Mon cœur se contracta dans une nausée glacée, presque physique. La voici. Le véritable prix de la piété de la famille Parker. Il y a quatre ans, le jour de mes dix-neuf ans, j’avais annoncé à mes parents que je venais de signer mon engagement dans l’armée. Mon père avait alors brisé une règle en bois sur le bord de la table. Pour lui — diacre de la communauté baptiste, voyant la condition féminine exclusivement à travers une soumission muette et un mariage précoce avec le fils du garagiste local —, mon uniforme militaire constituait un crachat au visage. Il m’avait lancé, ce jour-là, dans cette même cuisine : « Tu ne franchiras ce seuil que comme une brebis galeuse. Pour cette communauté, tu seras morte. Et pour éviter que les gens ne posent de questions, nous qualifierons nous-mêmes ta turpitude du nom que tu mérites. »

Mais je l’ignorais… je n’aurais pu imaginer, même dans mes pires cauchemars, qu’ils iraient aussi loin. Ils ne s’étaient pas contentés de m’effacer. Ils avaient monétisé mon absence. Ils avaient converti le crime imaginaire de leur fille en une source de compassion paroissiale, de pitié pieuse et d’enveloppes gorgées de billets crépitants.

Je m’avançai lentement sur les marches du perron. Chaque planche répondait par ce grissement familier de mon enfance. Mes lourdes chaussures d’intervention laissaient des empreintes nettes et crantées sur le plancher de bois poussiéreux.

Je me penchai, ramassai le coffret des décorations, y déposai avec soin l’« Étoile de bronze » avant de rabattre le couvercle. Le métal fit un petit déclic. Puis je saisis le sac noir que mon père avait jeté par la fenêtre. Au plus profond de mon vieux fourbi, parmi mes effets passés, reposait ce pour quoi il avait gardé ce sac : au fond même gisaient les enveloppes cachetées du service du personnel de la garnison de Fort Carson, les avis d’attribution d’une bourse militaire pour mes études universitaires et la copie pliée en quatre du testament de ma grand-mère.

Je dépliai ce document directement sous les yeux du shérif. — Lisez, shérif Daniels, dis-je doucement. Il n’y avait plus de tremblement dans ma voix. Le désert m’avait brûlé les larmes dès ma première année de service. Lisez le dernier paragraphe.

Le shérif parcourut du regard les lignes certifiées par notaire. Sa mâchoire se contracta à s’en faire mal, les masséters saillants sous sa peau tannée. — « La maison numéro quarante-deux de Peach Street… revient en toute propriété exclusive à ma petite-fille Emily Parker à sa majorité fixée à vingt et un ans… En cas d’incapacité déclarée, de condamnation pour crimes ou de disparition signalée, le droit de gestion échoit à ses parents, Arthur et Lorelei Parker… »

La foule derrière nous se figea. Pas le moindre bruissement. Le vent était tombé. Même la journaliste baissa son micro pour fixer les fenêtres closes avec une expression d’effroi sincère.

Le stratagème était limpide. Impitoyable. Parfaitement prémédité par deux individus qui, chaque dimanche, chantaient des psaumes au premier rang des bancs de l’église. Pour s’adjuger la maison de grand-mère et m’évincer de mon héritage légitime, ils n’avaient eu besoin que d’une chose : certifier devant le notaire local et le juge des successions que leur fille purgeait une peine dans un établissement fédéral pour crime grave. Dans une petite bourgade où chacun se fie à la parole d’un diacre vénérable et aux pleurs d’une mère éplorée, nul n’avait songé à réclamer un extrait officiel du système pénitentiaire de l’État.

Le shérif Daniels pivota vers la porte. Une fureur glacée flambait dans ses prunelles. — Arthur Parker ! proclama-t-il avec ce ton réservé aux mandats d’arrêt de premier degré. Au nom de la loi du comté de Blaine, ouvrez cette porte de vous-mêmes. Ou dans trente secondes, mes adjoints la feront sauter au bélier hydraulique. J’ai entre les mains de quoi constituer un chef d’escroquerie en bande organisée, de faux en écriture sur succession et de signalement abusif aux services d’urgence du neuf-cent-onze !

Derrière la porte, un raclement sursauté se fit entendre. Un verrou. Deux. Trois. Le lourd battant de chêne s’entrebâilla lentement vers l’intérieur.

Ma mère apparut sur le seuil. Sans maquillage, vêtue d’un gilet gris élimé, son visage semblait de la couleur d’un carton mouillé. Ses mains tripotaient nerveusement une fine chaîne argentée portant une petite croix autour de son cou. Derrière elle, dans l’ombre du vestibule, se tenait mon père. L’arrogance avait déserté son regard. S’y agitait la panique sauvage et traquée d’un petit escroc dont la fausse donne venait d’être étalée aux yeux de toute la ville. — Emily… ma chérie… murmura ma mère, esquissant un pas vers moi et tordant ses lèvres tremblantes en son sourire mielleux coutumier. Nous… nous voulions simplement te préserver de l’orgueil… Nous avons prié pour toi chaque jour… Nous redoutions que l’armée ne détruise ton âme…

— Ne fais pas un pas de plus vers moi, prononçai-je. Ma voix était basse, mais elle la frappa plus durement qu’une torgnole. Mère chancela et s’immobilisa, pareille à quelqu’un se heurtant à une vitre invisible.

Le pasteur Ray se fraya un chemin à travers les rangs des paroissiens pétrifiés. Il gagna les marches de la véranda, le visage empourpré de honte. Il me toisa — mes brodequins poussiéreux, les insignes de la dixième division de montagne sur mes manches, la barrette de l’« Étoile de bronze » entre mes mains — et inclina lentement la tête. — Pardonne-nous, mon enfant, articula le prêtre d’une voix nouée tandis que les larmes traçaient leur sillon dans ses rides. Pardonne-nous à tous. Notre aveuglement. D’avoir cru les mensonges drapés de piété sans avoir su écouter les battements de ton cœur. Nous réparerons cela devant toute la paroisse. Nous rectifierons cette injustice…

— Je n’ai que faire de vos excuses, pasteur, rétorquai-je en portant les yeux par-dessus les têtes des concitoyens vers la rue poussiéreuse où s’était écoulée mon enfance. Et vos honneurs non plus ne me sont d’aucun secours. Durant quatre années, vous avez assisté sans broncher à la quête de mes parents pour la « fille déchue », et aucun de vous ne s’est approché du facteur pour lui demander pourquoi des enveloppes militaires gisaient sur son chariot. Il vous convenait de croire à la fange. La fange chatouille les nerfs bien plus agréablement que l’héroïsme d’autrui.

Je me tournai vers le shérif Daniels : — Shérif, cette maison m’appartient en vertu de la loi. Vous avez les actes en mains. — Tout à fait, sergent, répondit l’officier d’un ton ferme. Plein droit de propriété inconditionnelle sur la foi du testament notarié de votre aïeule.

— Dans ce cas, — je désignai de la main la porte ouverte —, j’exige que ces deux citoyens quittent mon logement dans l’heure qui suit. Leurs effets personnels pourront être empilés sur la pelouse. S’ils s’y refusent, je vous demande d’établir un constat d’infraction pour intrusion illégale sur propriété privée.

Père, dans l’entrée, eut un sursaut, le visage empourpré : — Emily ! Tu n’oseras pas jeter tes propres parents à la rue ! Qu’est-ce que les gens vont dire ?! Où est ton respect pour ton père ?

Je le regardai à travers l’entrebâillement. Avec attention. Telles des fortifications ennemies à demi pourries sur une ligne de front. — Mon père est mort pour moi il y a quatre ans, martelai-je chaque syllabe avec une précision absolue, chirurgicale. Le jour où il a écrit sur la lettre destinée à sa fille unique : « Destinataire inconnu ». Ramassez vos pacotilles, mister Parker. Votre temps dans ma maison est révolu.

Le shérif Daniels fit un signe de tête à ses deux adjoints postés près des patrouilles : — Les gars, donnez un coup de main aux citoyens pour boucler leurs valises. Veillez à ce que l’inventaire réponde strictement au règlement. Pas le moindre titre de propriété appartenant à miss Parker ne doit franchir les limites de cette maison.

La foule des citadins commença à se disperser lentement, sans bruit. Les gens détournaient les regards, dissimulaient leurs visages aux caméras et filaient en hâte vers leurs jardins en emportant avec eux ce sentiment visqueux, indélébile, de la honte collective. La journaliste tenta de s’avancer avec son micro, mais M. Greer se dressa devant elle comme un rempart de sa veste bleue en secouant la tête : — Laissez-la tranquille. Elle a besoin de se retrouver chez elle.

Quarante minutes plus tard, la porte d’entrée de la maison se referma pour la dernière fois. Le vieux pick-up de mon père, lesté de cartons de vêtements et de vaisselle, s’ébranla lentement le long du trottoir sous les regards graves des voisins restés sur place. Personne ne vint leur faire un signe d’adieu. Personne ne leva la main. Ils quittaient la ville où ils avaient régné vingt ans durant pour s’en aller en parias, l’espace d’un simple midi ensoleillé.

Je demeurai seule sur la véranda. Le vent d’été bruissait doucement dans le feuillage de l’orme. L’air sentait la résine de pin chauffée, la poussière et l’herbe coupée. Je m’avançai vers la balancelle en bois dont l’une des chaînes rouillait, y posai précautionneusement mon sac de bivouaq et m’assis.

La chaîne gémit, faible et plaintive — exactement de la même manière qu’il y a dix années, lorsque j’étais assise ici, gamine, à rêver de découvrir le vaste monde.

M. Greer gravit les marches, s’approcha de moi et me tendit en silence un gobelet en papier empli d’eau fraîche tirée de la fontaine de son utilitaire. — Merci, M. Greer, dis-je doucement en prenant le gobelet. D’avoir épargné ne serait-ce qu’une enveloppe.

Le vieux facteur s’assit sur le rebord de la balustrade, retira sa casquette et considéra la rue déserte baignée de soleil : — La poste des États-Unis livre les lettres à leurs destinataires, sergent Parker. Tôt ou tard. Chaque lettre trouve son foyer.

Je souris — pour la première fois de cette longue, interminable journée.

Je sortis de ma poche mon « Étoile de bronze », la posai sur mes genoux et pris une grande inspiration, à pleins poumons, de l’air de ma terre natale. La poussière des déserts étrangers s’étaitomompée derrière moi. Le mensonge s’était effondré en cendres.

J’étais rentrée à la maison. Authentique. Invaincue. Libre.

Leave a Reply