Chapitre 2 : Le douzième sauvetage

Le hurlement long et viscéral de Juno lacéra le silence glacial de la forêt nocturne, pareil au râle d’une bête éveillée. Ce son était si puissant et primitif que j’en eus le souffle coupé, et les larmes gelées sur mes joues se transformèrent instantanément en une croûte de glace piquante.

La chienne n’hésita pas une seule seconde. Son corps massif, couvert d’un épais pelage brun, s’élança en avant avec une force incroyable, soulevant dans son sillage un nuage de poussière neigeuse argentée. Sa patte arrière, guérie après une fracture complexe, grattait légèrement la neige dans les congères profondes, mais Juno ne remarquait même pas la douleur. En elle s’était réveillé l’instinct ancien, aiguisé par des années de service — ce don même grâce auquel onze âmes égarées avaient autrefois survécu.

— Hé ! Attendez ! Où allez-vous ?! cria derrière nous l’adjoint du shérif, arrachant frénétiquement sa radio de sa ceinture tout en essayant de maintenir la couverture de survie de l’État sur mes épaules. — Civils, restez près des véhicules ! Les secouristes peignent le deuxième secteur, on ne peut pas y aller sans coordination ! — Au diable votre coordination ! cria Amos par-dessus son épaule.

Sa voix ne tremblait plus. Il ne restait plus rien dans ce vieil homme en veste militaire élimée du vagabond timide et brisé par la misère qui, deux mois plus tôt, avait vidé ses onze derniers dollars sur le comptoir d’une clinique vétérinaire. J’avais désormais devant moi un premier maître-sergent d’une unité de recherche et de sauvetage, un soldat suivant une piste dans l’obscurité la plus totale. Il empoigna la laisse en toile à deux mains, planta ses lourdes bottes usées dans la croûte glacée et s’élança à la suite de la chienne, sans prêter attention à sa propre claudication.

Je me précipitai sur leurs talons, ne sentant plus mes jambes.

La température de l’air dans la région du lac Mormon était tombée à neuf degrés Fahrenheit — près de treize degrés sous zéro en Celsius. Dans l’obscurité, parmi les pins ponderosa gigantesques, soufflait un vent de montagne féroce, chassant les dernières bribes de chaleur de sous nos vêtements. Chaque pas se méritait : sous la neige fraîche et duveteuse se cachait une croûte glacée perfide, les branches de bois mort me fouettaient le visage, et mes poumons me brûlaient comme si j’avalais de la poudre de verre. Mais je ne prêtais aucune attention à la douleur physique. Une seule pensée pulsait dans mon esprit, une seule image terrifiante : Pippa, trois ans, dans sa fine combinaison rose, seule dans cette bande forestière noire et impitoyable, en train de geler dans une congère.

À cette température, l’hypothermie s’installe à une vitesse fulgurante chez un enfant de son âge. D’abord des frissons incontrôlables, puis de l’apathie, un ralentissement du rythme cardiaque et ce sommeil silencieux et trompeur d’où l’on ne revient jamais. Près de huit heures s’étaient écoulées depuis sa disparition. Les urgentistes postés près des véhicules du poste de commandement chuchotaient à propos du « point de non-retour », et en tant que professionnelle de santé, je comprenais bien trop bien leur cynisme professionnel.

Juno nous guidait vers le nord-ouest, s’éloignant des sentiers balisés et du rivage du lac pour s’enfoncer dans un canyon rocheux où les secouristes en motoneige ne pouvaient tout simplement pas s’aventurer à cause des arbres abattus. Son museau lourd avançait presque au ras de la croûte de neige, captant les molécules d’odeur invisibles à l’œil humain coincées entre les flocons. La chienne respirait lourdement et bruyamment, de la buée s’échappant de ses naseaux en épais nuages blancs, et des stalactites avaient gelé sur ses moustaches.

— Amos ! criai-je, essoufflée, en enjambant un rocher couvert de mousse. — Le vent a tourné ! Il souffle dans notre dos ! Elle ne va pas perdre la piste ?!

Le vétéran ne ralentit même pas l’allure. Le faisceau de sa vieille lampe de poche métallique éclairait dans l’obscurité l’arrière-train puissant de la chienne.

— Un limier ne cherche pas avec les yeux, mademoiselle Carly ! grogna-t-il en reprenant son souffle. — Et le vent de surface ne fait pas la loi si l’odeur s’est incrustée dans la neige. Le corps de la petite a laissé une trace thermique. La neige a fondu sous elle et a regelé en une croûte microscopique, emprisonnant les particules de peau. Juno la sent à deux pouces de profondeur. L’essentiel est d’arriver avant que le gel ne stérilise tout !

Derrière, à travers les branches de pin, clignotaient des feux de lampe — deux secouristes et le jeune adjoint du shérif s’étaient finalement mis en route derrière nous, n’osant pas nous laisser seuls dans la taïga nocturne. À travers les grésillements de la radio de l’adjoint, la voix du coordinateur des recherches perça : « Base au groupe 3. L’hélicoptère rentre pour faire le plein, givrage sévère des pales. Je répète, recherche visuelle aérienne suspendue. Que tous les groupes vérifient les ravins… »

Nous nous enfoncions toujours plus profondément dans la nature sauvage. Les pentes devenaient plus raides, et les éboulis de basalte volcanique se multipliaient sous nos pieds. Juno s’arrêta brusquement au bord d’un profond ravin au fond duquel coulait un ruisseau de montagne non gelé, dissimulé sous d’épais auvents de glace.

Elle tourna sur elle-même, se mit à gémir plaintivement en aspirant l’air glacial d’un air nerveux. Mon cœur se décrocha et s’abîma quelque part dans le vide. — Non… non, mon Dieu, pas ça ! criai-je en tombant à genoux directement dans la congère. — Elle a perdu la piste ?! Amos, dites-moi qu’elle ne l’a pas perdue !

Le vieillard s’agenouilla à côté de la chienne, enveloppa délicatement sa tête massive de ses mains calleuses et colla son front contre ses oreilles : — Doucement, ma fille. Calme-toi. Tu sais quoi faire. Cherche la fille, Juno. Cherche Pippa.

La chienne éternua, projetant des débris de glace hors de son nez, s’immobilisa quelques secondes pour écouter l’obscurité, puis redressa brusquement le museau. Le vent, qui fouettait la cime des pins, nous apporta le craquement à peine perceptible de branchages.

Juno ne descendit pas vers l’eau. Elle fondit vers la droite, le long de la falaise, grimpant la pente abrupte entre les racines saillantes d’arbres séculaires. Sa patte guérie glissa sur le basalte lisse, la chienne poussa un gémissement étouffé, mais se rattrapa avec ses griffes et remonta avec une rage décuplée.

— Elle a capté l’écho de vent ! cria Amos en s’agrippant à une branche de genévrier. — L’enfant est tout près, au-dessus du ravin ! Derrière elle, Carly, vite !

Nous grimpions la pente, nous écorchant la paume des mains sur la glace épineuse et les pierres coupantes. Nos jeans étaient trempés jusqu’aux os et s’étaient rigidifiés à cause du gel, mes doigts étaient engourdis au point que j’avais peine à agripper les branches d’arbres. Mais la peur pour ma fille me poussait en avant avec une force implacable et animale.

Au sommet de la crête sévissait une véritable tempête de neige. Le vent faisait perdre l’équilibre. Juno fonça en avant sur toute la longueur de sa laisse et s’arrêta soudain près d’un pin géant déraciné par le vent.

Un énorme disque de racines, soulevant une couche de terre gelée et de pierres, formait sous lui une petite caverne creuse à moitié ensevelie par une congère. L’entrée de ce refuge naturel était presque entièrement scellée par une congère de neige.

Juno s’immobilisa. Sa queue se mit à remuer nerveusement. Puis elle se jeta à la base des racines et se mit à creuser frénétiquement la neige de ses pattes avant, éjectant des mottes de glace de sous son ventre.

Du fond du amas de débris s’éleva un son faible, fragile, à peine audible. Ce n’était pas un pleur. C’était le miaulement fin et saccadé d’un chaton gelé. — Pippa ! criai-je en me jetant dans la congère à côté de la chienne.

Je déblayais la croûte épineuse et tassée à mains nues, sans sentir la glace me taillader les doigts jusqu’au sang. Amos tomba à mes côtés, maniant sa petite pelle de brousse pour casser la couche glacée.

Une minute plus tard, nous avions percé un trou dans la corniche de neige. Le faisceau de la lampe de poche glissa à l’intérieur de la niche humide entre les racines noires et noueuses. Elle était là.

Une petite boule rose, recroquevillée sur un tas d’aiguilles de pin sèches et de feuilles pourries que la tempête n’avait pas encore recouvertes. Sa capuche avait sauté, ses petits cheveux blonds étaient couverts d’un givre argenté. Ses mains sans mitaines étaient serrées contre sa poitrine, ses tout petits doigts étaient devenus d’une couleur prune effrayante. Les yeux de Pippa étaient fermés hermétiquement, ses cils collés par des larmes gelées. — Ma fille ! Mon petit bébé ! sanglotai-je en me faufilant de tout mon corps dans l’étroite ouverture.

Je la sortis à la lumière, la pressai contre ma poitrine, écoutant fébrilement sa respiration. Elle était froide comme le marbre. Son pouls sur la carotide était si filiforme, rare et superficiel qu’on avait peine à le percevoir. Son petit corps ne tremblait même plus — le stade ultime de l’hypothermie, lorsque l’organisme a épuisé toutes ses ressources de frissons musculaires et commence à éteindre les organes vitaux.

À cet instant, Juno se fraya un chemin entre nous. L’énorme chienne ne aboya pas. Elle se coucha doucement, délicatement, directement sur les jambes et le ventre de Pippa, couvrant l’enfant de son corps lourd et brûlant de chaleur. Sa longue langue rêche se mit à lisser avec force et méthode les joues bleues et le front de la fillette, laissant des traces brûlantes sur sa peau glacée, forçant le sang à circuler à nouveau dans ses capillaires.

— Ne la frottez pas avec de la neige ! ordonna Amos, et sa voix résonnait de toute l’expérience d’un paramédic de terrain. — Pas de mouvements brusques, sinon le sang froid des extrémités va affluer vers le cœur et provoquer une fibrillation ! Seulement un réchauffement passif !

En un instant, le vieillard retira sa lourde veste militaire doublée de mouton, se retrouvant par un froid féroce dans un simple pull en laine. Il enveloppa Pippa par-dessus sa combinaison, ne laissant découvert que son visage, contre lequel le museau de Juno continuait de se blottir.

Les secouristes qui avaient accouru déboulèrent de la brousse sur la crête une seconde plus tard. En apercevant la combinaison rose dans la lumière des projecteurs, le jeune adjoint du shérif s’igea, puis se mit à hurler dans le micro de sa radio : — Base, ici groupe 3 ! Nous l’avons trouvée ! Je répète, l’enfant est retrouvée ! Elle est vivante ! Envoyez d’urgence une motoneige avec module de réanimation au ravin du Ruisseau de la Tortue ! Immédiatement !

Les deux heures suivantes défilèrent devant mes yeux comme un kaléidoscope cauchemardesque et flou : le vrombissement des moteurs de la motoneige qui approchait, le brancard thermique, le masque à oxygène sur le tout petit visage, le hurlement des sirènes de l’ambulance fonçant sur l’autoroute verglacée en direction de Flagstaff.

Je ne lâchai pas la main de ma fille une seule seconde. Et à côté de moi, sur le plancher de l’ambulance, était couchée Juno. Les médecins essayèrent d’abord de s’opposer à la présence d’un chien immense dans le compartiment stérile, mais Amos se contenta de les fixer de son regard lourd de vétéran, et le médecin urgentiste, voyant la chienne poser sa tête sur le brancard de la fillette, dit doucement : « Laissez-la. Elle retient la chaleur mieux que n’importe quelle couverture ».

Nous fîmes irruption aux urgences du centre médical de Flagstaff à une heure et demie du matin.

Les médecins agirent avec fulgurance : perfusions de solution saline tiédie, moniteurs ECG, capteurs de température corporelle centrale. Lorsque le thermomètre rectal afficha 84 degrés Fahrenheit (environ 29 °C), le réanimateur de garde secoua la tête : — Encore quarante minutes dans ce froid, Mme Björk, et il n’y aurait plus eu personne à sauver. Votre fille doit la vie au fait qu’elle s’est abritée sous les racines à l’abri du vent direct, et au fait que la chienne a réussi à la réchauffer avant l’arrivée des secours.

À quatre heures du matin, Pippa ouvrit les yeux pour la première fois.

Le moniteur égrenait de manière rythmée et calme les battements de son cœur qui reprenait vie. Elle me regarda d’un regard trouble et endormi, ses petites lèvres gercées remuèrent : — Maman… il y avait un toutou… grand, gentil… elle respirait sur moi…

Je enfouis mon visage dans le bord du drap d’hôpital et, pour la première fois de ces interminables vingt-quatre heures, fondis en larmes à haute voix — des larmes d’un bonheur maternel total et purificateur.

Quand le soleil de l’aube teignit en rose tendre les pics enneigés de San Francisco, je sortis dans le couloir du service.

Amos était assis sur une chaise en plastique dur, tout au coin de la salle d’attente. Dans ce même coin où, deux mois auparavant, il s’était assis dans la clinique vétérinaire. Il avait l’air épuisé, abattu, sa vieille veste s’était mouillée et avait séché directement sur lui, se couvrant de traînées de sel blanc. À ses pieds, le museau lourd posé sur ses pattes avant, Juno somnolait paisiblement. Sa queue remua paresseusement sur le linoléum lorsqu’elle sentit mon pas.

Je m’approchai de lui et m’agenouillai directement sur le sol froid de l’hôpital. — Amos… — commençai-je, mais un spasme dans ma gorge coupa ma voix.

Le vieillard leva les yeux. Ils étaient pleins de larmes. Il posa délicatement sa main calleuse, sentant le tabac et la forêt glacée, sur mon épaule. — Pas besoin de mots, mademoiselle Carly, — dit-il doucement. — Il y a deux mois, vous n’avez pas demandé si j’avais une maison ou un statut. Vous avez simplement sauvé le seul être pour qui je respirais sur cette terre. Vous avez donné votre dernier argent pour ma Juno et vous avez perdu votre travail. Aujourd’hui, Juno a simplement rendu la pareille. Nous avons tous les deux remboursé ce que nous devions. — Elle n’a pas seulement sauvé une vie, Amos, — murmurai-je en embrassant le pelage chaud sur la tête de la chienne endormie. — Elle m’a rendu tout mon monde. Vous deux.

Mais l’histoire ne s’arrêta pas là.

L’histoire du vétéran sans-abri et de sa chienne héroïque ne passa pas inaperçue. L’adjoint du shérif avait filmé une courte vidéo cette nuit-là près du pin déraciné, lorsque Juno réchauffait Pippa, et l’avait postée sur la page officielle du département du comté de Coconino avec une description détaillée de celle qui avait retrouvé la fillette.

Dès midi le dimanche, la nouvelle enflamma toutes les chaînes de télévision locales et les réseaux sociaux de l’Arizona. Les journalistes commencèrent à creuser plus profondément, découvrant comment un ancien maître-chien militaire et sa chienne guérie d’une lourde fracture s’étaient retrouvés dans les bois au milieu de la nuit.

C’est alors que toute la vérité éclata au grand jour.

Le docteur Harris — ce même chirurgien vétérinaire qui, cette fameuse nuit-là, avait assemblé gratuitement l’os brisé de Juno — ne resta pas silencieux. Il accorda une interview télévisée explosive à la filiale régionale de NBC. Il raconta devant les caméras comment le gérant de la clinique, Gavin Struthers, avait mis à la porte un vétéran transi de froid avec son chien mourant, comment j’avais donné l’argent de mon loyer pour un animal qui ne m’appartenait pas, et comment, le lendemain matin, j’avais été licenciée sous un prétexte fallacieux tandis que la clinique s’était approprié le dépôt de 780 dollars.

La réaction du public fut fulgurante.

Les habitants de Flagstaff — une ville où le respect des vétérans et l’amour des animaux ont toujours été des valeurs sacrées — déclenchèrent une véritable tempête. Dès le lundi soir, la cote de popularité de la clinique de Struthers sur Internet s’effondra à zéro absolu. Un rassemblement spontané de propriétaires de chiens, de chasseurs et de vétérans de guerre se forma devant les portes de la clinique, brandissant des pancartes : « Ici on soigne pour l’argent, pas par conscience ! », « Rendez son travail à Carly Björk ! ».

De grands groupes pharmaceutiques rompirent leurs contrats de fourniture de médicaments, et des clients privés commencèrent à retirer par centaines les dossiers médicaux de leurs animaux de compagnie. Les propriétaires du réseau de cliniques tinrent une réunion d’urgence : Gavin Struthers fut ignominieusement licencié sans indemnité de départ en l’espace de vingt-quatre heures, et une enquête du procureur fut ouverte concernant la gestion financière de l’établissement.

Mais le plus surprenant se produisit sur Internet.

Une fondation caritative locale lança une collecte de fonds pour soutenir Amos et Juno, ainsi que pour nous aider, Pippa et moi. En quatre jours, plus de cent quatre-vingt mille dollars furent versés sur le compte en provenance de tout le pays. Des gens envoyaient cinq, dix, cinquante dollars avec ces mots : « Merci pour votre fidélité », « Juno est un vrai ange », « Amos, tu es la fierté de l’Amérique ».

Trois semaines après cette terrible nuit, le docteur Harris m’invita à le rencontrer dans un petit café du centre-ville.

— Carly, — dit-il en me tendant une tasse de chocolat chaud. — J’ai quitté cette fichue entreprise. Et j’ai trouvé des investisseurs parmi les agriculteurs et propriétaires de chiens locaux. Nous rachetons le vieux bâtiment de l’écurie à la sortie de la ville et nous ouvrons un centre indépendant de soins vétérinaires d’urgence et de réhabilitation pour chiens de travail. Le centre « Juno ».

Il posa un contrat devant moi. — Tu seras la administratrice principale et responsable technique de la clinique, avec un paquet d’actions complet. Et pour Amos… nous avons prévu au deuxième étage un magnifique appartement chaleureux de deux pièces avec tout le confort et un accès direct au parc. Nous lui offrons le poste de chef de base et de responsable de la section cynologique d’entraînement à la recherche et au sauvetage. La ville a besoin de tels chiens. Et la ville a besoin de telles personnes.

Mes yeux se remplirent de nouveau de larmes, mais cette fois, le soleil chantait dans ma poitrine.

Le printemps en Arizona arriva soudainement et avec exubérance. La neige dans les montagnes fondit, cédant la place à une herbe émeraude et à des coquelicots sauvages dorés.

Aujourd’hui, c’est samedi. Notre nouvelle clinique est ouverte depuis un mois, et les voix de personnes reconnaissantes accompagnant leurs animaux ne se taisent pas dans le hall.

Dans la cour spacieuse, Pippa — parfaitement en bonne santé, les joues roses — éclate de rire en lançant une balle de tennis à travers la pelouse. Juno, dont le pelage brun brille au soleil, s’élance aux trousses de la balle dans un aboiement joyeux, se propulsant facilement et avec assurance sur ses quatre pattes. Sur sa large poitrine arbore un nouveau collier en cuir muni d’une médaille en laiton du service de sauvetage de l’État.

Sur le porche, assis dans un fauteuil en osier, Amos est là. Il porte une chemise en flanelle propre, sa barbe est soigneusement taillée, et dans ses regards brille la paix profonde et soufferte d’un homme qui est enfin rentré chez lui après une guerre sans fin.

Et dans mon bureau, juste au-dessus de mon bureau, est accroché un simple cadre en bois vitré. Sous le verre est délicatement aplati un vieux reçu jauni pour des croquettes, sur le dos duquel sont tracés au crayon des mots inégaux, mais les plus précieux de ma vie : « Je ne t’oublierai jamais. — Amos et Juno. »

Chaque fois que je regarde ce bout de papier, je me rappelle que dans ce monde froid et calculateur, la miséricorde n’est jamais vaine. Elle attend simplement son heure pour revenir vers vous et sauver ce que vous avez de plus cher, quand tout espoir semble perdu.

Leave a Reply