Le silence qui s’était abattu sur la salle de bal dorée du grand hôtel Ashland n’était pas un simple silence ; c’était une suspension absolue du temps. Quatre cents personnes — les parrains des syndicats, les liaisons des cartels du Midwest, les juges corrompus et les magnats de la pègre — avaient tous les yeux rivés sur le même point de l’escalier monumental. Même le quatuor à cordes dans le coin avait cessé de jouer, terrifié par l’atmosphère lourde qui venait de s’emparer de la pièce.

Dante Rinaldi se tenait près du bar en acajou, un verre de single malt de vingt-cinq ans tiédissant dans sa main. Il suivit le regard de la foule et sentit sa poitrine se contracter violemment.
Vingt-six heures plus tôt, il avait accepté un pari stupide avec son bras droit, Cesar Vitale : emmener sa maladroite et effrayante assistante, Margot Pruitt, au gala le plus secret et le plus dangereux de Chicago, juste pour rire un peu. Il pensait qu’elle s’humilierait en quelques minutes, qu’elle renverserait du vin sur un ponte de la pègre ou qu’elle fuirait en pleurant.
Mais ce qui descendait les marches de l’escalier en ce moment n’était plus la femme en gilet moutarde trop grand, aux cheveux attachés par une simple épingle tordue.
Margot Pruitt portait une robe longue en soie émeraude, taillée sur mesure avec une précision mathématique, épousant ses courbes de manière saisissante. Ses cheveux bruns, désormais lâchés en de douces vagues brillantes, encadraient un visage transformé par une assurance glaciale. Ses lunettes en écaille avaient disparu. Dans ses mains, elle tenait un magnifique bouquet de fleurs rares, aux reflets pourpres, qui contrastait avec la tension électrique de la salle.

Et c’est là que le regard de Dante croisa le sien.
Il n’y avait plus aucune trace de la secrétaire tremblante qui s’excusait auprès des pots à crayons. Ses yeux brillaient d’une froideur acérée, un regard qu’il n’avait vu que chez les tueurs les plus aguerris.
Cesar Vitale s’avança en titubant presque, son verre de bourbon à la main, le visage blême.
— « Don… Boss… Qu’est-ce qui se passe ? Qui diable lui a acheté cette robe ? Qui lui a donné l’invitation ? »
Dante ne répondit pas. Il ne pouvait pas. Parce qu’au moment exact où Margot était entrée dans la pièce, elle n’avait pas regardé la foule. Elle avait fixé Dante droit dans les yeux, avec un sourire infime, presque imperceptible, au coin de la lèvre.
Un homme s’avança de l’autre côté du hall pour l’accueillir. Un homme que Dante n’avait pas vu depuis cinq ans. Un homme dont le nom figurait sur un dossier classé « décédé » dans les archives les plus sombres de la ville.
Viktor Baranov, le chef de la Bratva de Chicago, qui était censé avoir brûlé vif dans l’explosion de son yacht sur le lac Michigan, s’inclina légèrement devant Margot en lui tendant la main.
Dante posa son verre avec une brutalité telle que le cristal se fêla. Il traversa la foule qui s’écarta instantanément sur son passage, fendant la mer de spectateurs terrifiés. En quelques secondes, il franchit la distance, attrapa le poignet de Margot avec une force implacable et l’entraîna hors de la salle de bal, ignorant les protestations des gardes du corps et les chuchotements choqués des invités.

Il traversa le couloir lambrissé, poussa la porte lourde de son bureau privé attenant à la suite présidentielle, et la verrouilla d’un double tour métallique derrière eux.
La porte à peine refermée, Dante se tourna vers elle, la rage bouillant au creux de ses veines.
— « Qui t’a acheté ces fleurs ? » exigea le boss de la mafia d’une voix basse, dangereuse, presque un grondement. « Qui es-tu vraiment, Margot ? Et qu’est-ce que tu fais ici avec Baranov ? »
Margot — ou quel que soit son véritable nom — ne recula pas d’un pouce. Elle posa calmement le bouquet de fleurs sur le bureau en marbre, retira une épingle de ses cheveux avec une lenteur théâtrale, et leva les yeux vers lui.
— « Tu as mis quatorze mois à me remarquer, Dante », dit-elle d’une voix parfaitement calme, sans aucune trace du bégaiement ou de la peur qu’elle feignait si bien au bureau. « Quatorze mois à me regarder trier tes dossiers, signer tes manifestes de cargaison, et faire semblant d’être une idiote inoffensive. »
Dante sentit la sueur froide perler sur sa nuque. Le piège ne venait pas de lui ; il était tombé dedans.
— « Réponds à ma question. Qui t’a envoyé ? »
Margot s’approcha de lui, s’arrêtant à seulement quelques centimètres. Elle effleura du bout des doigts le revers de son costume hors de prix.
— « L’homme qui t’a offert ton premier contrat il y a dix ans, l’homme que tu as trahi pour prendre la tête du syndicat… l’homme que tu pensais avoir enterré sous le béton du port en 2021. »

Le visage de Dante se vida de toute couleur. Ses genoux faillirent lâcher.
— « Impossible… Viktor Baranov… il est mort dans l’incendie… »
— « Non, Dante », murmura-t-elle avec un sourire glacial. « Il n’est pas mort. Et il est venu réclamer tout ce que tu possèdes. Et pour commencer… il veut ta tête. »
Avant que Dante ne puisse dégainer son arme, la porte du bureau s’ouvrit lentement dans un grincement sinistre.