Partie 2 : Le goût amer du café matinal

La ruelle de service étroite située derrière la cuisine du restaurant sentait l’huile de friture, le carton humide et l’air nocturne et frais de Dallas. Le bourdonnement de la salle animée était resté derrière la lourde porte métallique, mais je l’entendais à peine. J’avais des bourdonnements d’oreilles — est-ce dû à une nouvelle crise de vertige, ou aux mots qui venaient de franchir les lèvres de ma belle-fille ?

Je fixais Rebecca. Ses joues creusées, ses cernes, et la façon dont elle pressait frénétiquement une main sur son ventre arrondi tout en agrippant de l’autre le revers de ma veste, comme si elle tentait de me retenir au bord d’un précipice.

— De quoi parles-tu, Rebecca ? — ma voix sortit sourde et rauque. — Garrett est mon fils unique. J’ai bâti Callahan Construction pendant trente-deux ans pour lui léguer jusqu’au dernier centime. Pourquoi diable attendrait-il ma mort ?

Rebecca eut un rire amer, et à la lueur de la lanterne terne au-dessus de la porte de service, je ne vis pas de crise hystérique dans ses regards, mais un désespoir glacé et mûri par la souffrance.

— Parce que vous refusiez de vendre l’entreprise au conglomérat Apex Development, monsieur Callahan, — murmura-t-elle. — Vous vous souvenez de l’automne dernier ? On vous a offert quarante-cinq millions de dollars en espèces pour votre participation majoritaire. Vous avez refusé parce que vous ne vouliez pas licencier les deux cents ouvriers qui ont bâti cette entreprise avec vous dès le premier jour. Et Garrett, lui, leur avait déjà promis des pots-de-vin de cinq millions pour faciliter la vente. Il a des dettes abyssales dans les paris sportifs et de mauvais investissements boursiers dont vous ignorez tout. Tant que vous êtes en vie et que vous détenez un droit de veto au conseil d’administration, il ne peut pas boucler l’affaire.

L’air me manqua. Je repensai à cette conversation d’octobre. À l’époque, Garrett avait effectivement insisté avec acharnement pour que j’accepte l’offre d’Apex, mais face à mon refus catégorعي (ferme), il s’était étonnamment vite résigné avant de se montrer d’une attention inhabituelle. C’était précisément à partir du mois de novembre qu’il avait commencé à venir à mon bureau tous les matins à huit heures précises, en m’appportant mon double americano préféré du café situé au rez-de-chaussée.

Comme si elle lisait dans mes pensées, Rebecca baissa les yeux vers mes mains. Mes doigts tremblaient effectivement de façon visible — ce petit tremblement agaçant qui me poursuivait ces derniers mois, en particulier le matin.

— Vos mains, monsieur Callahan… Et cette faiblesse dans les jambes, — chuchota-t-elle en se rapprochant. — Avant que Garrett ne me mette à la porte, j’ai trouvé par hasard dans son bureau, dans un tiroir secret, un petit flacon en verre sans étiquette et l’impression d’un article médical sur l’empoisonnement chronique aux sels de thallium et d’arsenic. Un passage était surligné au feutre : « De faibles doses provoquent des symptômes semblables à l’épuisement neurologique, des tremblements, une perte de sensibilité dans les jambes et un goût métallique dans la bouche. La mort survient par insuffisance cardiaque en l’espace de huit à dix mois sans signes apparents de violence. »

Une vague glacée parcourut mon échine, me forçant à plaquer mon dos contre la brique du mur. Ce goût métallique dans la bouche. C’était précisément de cela que je m’étais plaint au docteur Henderson il y a trois semaines, et il avait mis cela sur le compte de mes nouveaux comprimés pour la tension et du stress chronique.

— J’ai essayé de photographier ce flacon et ces documents, — continua Rebecca en essuyant ses larmes du dos de la main. — Garrett m’a surprise dans le bureau. Il m’a frappée, m’a pris mon téléphone, a bloqué toutes mes cartes, et le lendemain matin, il vous a raconté que j’avais volé trois cent mille dollars sur le compte de l’entreprise avant de m’enfuir avec un amant. En réalité, ces trois cent mille, il les a lui-même virés sur son compte offshore pour éponger une dette de jeu, en me rejetant toute la faute. J’ignorais alors que j’étais enceinte, et quand je l’ai su un mois plus tard, j’ai compris : si je venais vous voir, il découvrirait où je suis et nous éliminerait tous les deux. J’ai tenté de vous appeler au bureau depuis une cabine téléphonique, mais votre nouvelle secrétaire, embauchée par Garrett, raccrochait systématiquement dès qu’elle entendait mon nom.

Tous les fragments du puzzle qui ne s’emboîtaient pas depuis huit mois prirent place avec un déclic assourdissant. La nouvelle secrétaire, arrivée sur recommandation de Garrett. La générosité et la sollicitude soudaines d’un fils qui, chaque matin, préparait ou m’apportait lui-même mon café. Et ma santé qui s’effondrait à vue d’œil.

Il ne restait plus trace d’amour paternel ni de pitié dans ma poitrine — seulement une détermination de marbre, lourde et implacable.

— Écoute-moi bien, Rebecca, — dis-lui-je en la prenant par les épaules frigorifiées. — Ton service s’arrête ici pour aujourd’hui. Tout de suite, tu vas retirer ce tablier et nous allons nous rendre à l’hôtel Ritz-Carlton, où je vais te louer une chambre sous un faux nom avec une sécurité 24h/24. Demain matin, tu seras examinée par le meilleur obstétricien-gynécologue de Dallas. Garrett ne s’approchera ni de toi ni de mon petit-fils. Je te le jure.

Elle me regarda avec une méfiance mêlée d’un frémissement d’espoir : — Et vous, monsieur Callahan ? S’il comprend que vous savez…

— Il ne comprendra rien tant que je n’aurai pas entre les mains un rapport toxicologique et un mandat d’arrêt contre lui, — rétorquai-je d’une voix ferme.

La nuit même, après avoir installé Rebecca dans une chambre sécurisée et posté devant sa porte deux agents de sécurité de confiance issus de l’agence privée de mon associé Frank Doyle, je me rendis dans un laboratoire de diagnostic ouvert 24h/24. Je fis pratiquer des analyses approfondies de sang, de cheveux et d’ongles, en réglant le triple tarif pour obtenir rapidité et stricte confidentialité.

Le lendemain matin, à sept heures cinquante-cinq précises, j’étais assis dans mon bureau au douzième étage de la tour Callahan. Je m’efforçai de paraître exactement le même que les semaines précédentes : légèrement voûté, pâle, le regard fatigué.

À huit heures pile, la porte s’ouvrit et Garrett fit irruption. Il portait un costume gris foncé parfaitement taillé, et son visage arborait ce sourire ouvert et bienveillant dont j’avais été si fier toutes ces années. Il tenait deux gobelets en carton contenant du café.

— Bonjour, papa ! — lança-t-il d’un ton enjoint en posant un gobelet devant moi sur le bureau. — Tu as bien dormi ? Tu as l’air un peu fatigué. Tu veux peut-être télétravailler aujourd’hui ? Je me chargerai moi-même de la réunion matinale avec les sous-traitants.

Je fixai le gobelet en carton d’où s’échappait une légère vapeur, puis levai les yeux vers mon fils. Pour la première fois depuis de longues années, je discernai derrière ce masque séduisant le regard vide et glacial d’un prédateur attendant patiemment que sa proie rende son dernier soupir.

— Merci, mon garçon, — dis-je doucement en feignant de trembler des mains plus que de coutume. — Tu es tellement aux petits soins pour moi. Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.

— À quoi sert la famille, sinon ? — sourit Garrett en s’installant dans le fauteuil en face de moi. — Bois avant que ça ne refroidisse. Au fait, les avocats d’Apex Development arrivent vendredi. Ils sont prêts à monter l’offre à quarante-huit millions. Juste au cas où tu déciderais qu’il est temps de te reposer et de t’occuper de ta santé.

— Nous y réfléchirons vendredi, — répondis-je en soulevant le gobelet sans en avaler une seule gorgée. — Oh, attends, il faut que je prenne un comprimé d’urgence, et j’ai oublié de l’eau dans l’antichambre. Tu pourrais demander à ma secrétaire de m’apporter un verre d’eau ?

Garrett acquiesça avec empressement, se leva et sortit dans l’antichambre. Dès que la porte se referma derrière lui, je saisis en un éclair un tube stérile fourni la nuit même par le laboratoire, y versai la moitié du café de mon gobelet, vissai hermétiquement le couvercle et glissai le tout dans la poche de ma veste. Je vidai le reste du café dans un grand ficus planté dans un coin derrière la bibliothèque, replaçai le gobelet vide sur le bureau en faisant mine de l’avoir terminé.

Quand Garrett revint avec le verre d’eau, j’étais déjà adossé au dossier de mon fauteuil, m’essuyant les lèvres avec une serviette en papier.

— Excellent café, Garrett, — fis-je remarquer. — Quoique un peu amer aujourd’hui.

Une fraction de seconde, le triomphe illumina le regard de mon fils. — Les grains ont dû être torréfiés un peu trop fort, papa. Repose-toi, je repasserai après le déjeuner.

Quarante minutes plus tard, le tube de café était déjà au laboratoire, et dès le mercredi soir, j’avais sur mon bureau deux documents officiels revêtus de cachets : mes résultats d’analyses attestant d’une intoxication chronique au thallium à des concentrations frôlant le seuil critique, et le rapport d’expertise chimique ayant détecté la même substance dans le café du matin.

Je passai la journée de jeudi cloîtré dans mon bureau en compagnie de Frank Doyle, de mon avocat personnel Arthur Vance et d’un détective de la brigade criminelle de la police de Dallas. Tout était fin prêt : relevés bancaires prouvant que les trois cent mille dollars prétendument volés par Rebecca avaient servi à solder ses dettes dans un casino clandestin de Las Vegas, mandat de perquisition pour son domicile et son bureau.

Le dénouement survint vendredi matin.

À dix heures, dans la grande salle de réunion de Callahan Construction, s’étaient réunis les principaux chefs de service, Frank Doyle et trois représentants du conglomérat Apex Development emmenés par leur vice-président. Garrett siégeait en bout de table, à droite de mon fauteuil vacant — persuadé que j’étais incapable de me rendre au bureau ce jour-là après la « dose matinale particulièrement corsée » qu’il m’avait apportée à domicile à sept heures avant de filer à un rendez-vous.

— Messieurs, comme je vous l’ai déjà expliqué, les problèmes cardiaques et nerveux de mon père se sont aggravés, — disait Garrett avec une affliction théâtrale en étalant les documents de cession devant les juristes. — Par procuration, en tant que vice-président exécutif, je suis prêt à signer l’accord préliminaire de transfert de direction dès aujourd’hui…

— Je crains que cette procuration ne soit plus valide, Garrett, — retentit ma voix depuis l’entrée.

Les portes de la salle de réunion s’ouvrirent à vol d’oiseau. J’entrai d’un pas droit, ferme, sans l’ombre de ma faiblesse passée. Les médecins de la clinique venaient de commencer un traitement chélateur par bleu de Prusse, et pour la première fois depuis six mois, je sentais mes forces affluer à nouveau.

Garrett bondit de sa chaise si brusquement que celle-ci bascula sur le parquet dans un fracas. Son visage devint blanc comme la feuille de papier posée devant lui en une fraction de seconde.

— Papa ?… Qu’est-ce que tu fais là ? Tu n’étais pas bien ce matin… Je t’ai vu boire ton café…

— Je l’ai jeté dans l’évier dès que tu as eu le dos tourné, mon garçon, — rétorquai-je calmement en m’approchant de la table. — Exactement comme celui d’hier et d’avant-hier. En revanche, le café que tu m’as apporté mercredi se trouve actuellement dans le coffre-fort du procureur du comté de Dallas.

Un silence de mort tomba dans la pièce. Les émissaires d’ Apex Development s’échangèrent des regards confus avant de fourrer précipitamment leurs dossiers dans leurs mallettes.

— De quoi tu parles ? Tu délires ! — hurla Garrett, cherchant à simuler l’indignation mais trébuchant sur un fausset strident. — Tu perds la tête à cause de la maladie, papa ! Messieurs, n’allez pas écouter ça, je vais appeler un médecin…

— Les médecins ne seront pas nécessaires ici, monsieur Callahan junior, — trancha une voix masculine sévère venue du couloir.

Quatre détectives de la police de Dallas firent leur entrée dans la salle, escortés par les agents de sécurité de l’immeuble. Juste derrière eux, Rebecca apparut sur le seuil. Elle portait une robe simple et élégante de couleur vert d’eau, ses cheveux étaient soigneusement coiffés, et pour la première fois en huit mois, une dignité sereine illuminait son visage.

En apercevant sa femme — bien vivante, enceinte, debout à mes côtés — Garrett recula d’un bond, comme s’il voyait un fantôme. — Rebecca ?… Tu… d’où sors-tu…

— Je n’ai fui nulle part, Garrett, — déclara-t-elle d’une voix basse mais limpide, en le fixant droit dans les yeux. — Et je n’ai rien volé. Tous tes virements vers des comptes offshore, l’ensemble de tes échanges avec les représentants d’Apex concernant les pots-de-vin, ainsi que le flacon de thallium que la police a découvert ce matin dans le tiroir secret de ton bureau à la maison, ont déjà été versés au dossier.

— Vous êtes arrêté pour tentative d’meurtre, escroquerie en bande organisée et fausse dénonciation calomnieuse, monsieur Callahan, — asséna le détective principal en enclenchant les menottes d’acier aux poignets de mon fils. — Vous avez le droit de garder le silence…

Garrett se précipita vers moi, les yeux écarquillés par une panique animale, toute son assurance et sa morgue volant en éclats en l’espace de quelques secondes.

— Papa ! S’il te plaît, ne fais pas ça ! Je suis ton fils ! J’ai perdu la tête, j’avais des dettes, ils me menaçaient ! Parle-leur, retire ta plainte, je vais tout arranger, je te le jure ! Papa !

Je contemplais cet homme à qui j’avais consacré toute ma vie, dans lequel j’avais investi toute mon âme, ne ressentant plus qu’un vide immense et glacial. Un être capable de empoisonner pendant des mois avec le sourire aux lèvres son propre père et de jeter à la rue sa femme enceinte n’était plus mon fils.

— Tu as fait ton choix tout seul il y a huit mois, Garrett, — répondis-je doucement. — Emmenez-le.

Lorsque la porte se referma sur les policiers, le silence plana encore de longues secondes dans la salle. Les représentants d’Apex Development présentèrent des excuses confuses et s’éclipsèrent, comprenant que l’affaire était caduque et leur réputation suspendue à un fil.

Je me tournai vers Frank Doyle et les chefs de service : — Callahan Construction n’est pas à vendre. Nous poursuivons nos activités dans la même configuration. Et dès la semaine prochaine, je modifierai les statuts de l’entreprise ainsi que mon testament : la participation majoritaire ira dans un trust familial au nom de mon futur petit-fils, et j’en nomme Rebecca Callahan administratrice partenaire jusqu’à sa majorité.

Rebecca tressaillit, me dévisageant de ses grands yeux inondés de larmes. — Monsieur Callahan… je ne peux pas… Je ne suis même pas du bâtiment…

— Mais tu as de la conscience, du courage et du cœur, Rebecca, — souri-je tendrement en m’approchant d’elle pour l’entourer précautionneusement des épaules. — Et je t’apprendrai le reste. Nous avons encore beaucoup de temps devant nous, toi et moi.

Je jetai un dernier regard par la baie vitrée sur un Dallas baigné d’un éclatant soleil texan. Pour la première fois depuis de longs mois, l’air me parut pur, la respiration aisée, et ma bouche était débarrassée de ce goût métallique amer. J’avais survécu. Et ma véritable famille ne faisait que commencer.

Leave a Reply