Chapitre 2 : L’arrière-goût amer de la vérité

La sonnette retentit une troisième fois — de façon insistante, avec une rauque urgence métallique, comme si la personne de l’autre côté du seuil savait qu’il y avait quelqu’un à l’intérieur et n’avait nullement l’intention de céder.

Je restais au milieu de l’entrée, pétrifiée. De ma main droite, je serrais le boîtier glacé du téléphone de Brad, sur l’écran duquel s’affichait encore le message de Chloé, et de ma gauche, un sachet en papier blanc arborant le logo d’une pharmacie privée prestigieuse de Madison Avenue. Sur l’étiquette code-barres, mon nom complet était imprimé en caractères d’imprimerie précis : Emma Catherine Miller. À côté figurait la date de délivrance : ce matin, à huit heures quinze.

Mon cœur tambourinait dans ma gorge en coups lourds et douloureux. L’air dans la maison semblait glacial, en dépit du chauffage. Je fis trois pas lents vers la porte d’entrée, sentant à chaque pouce le sol se dérober sous mes pieds.

La porte était entrouverte de quelques centimètres. Je saisis la poignée en laiton, la tirai vers moi — et me figeai.

Chloé se tenait sur le seuil.

Mais il ne s’agissait pas de la secrétaire soignée et lumineuse, vêtue d’un tailleur crème impeccable et juchée sur de fines talons aiguilles, que j’avais vue lors de la réception de l’entreprise un mois plus tôt. Face à moi se tenait une jeune femme aux cheveux ébouriffés, humides de bruine, vêtue d’un trench-black jeté à la hâte par-dessus une simple casaque médicale gris-vert. Son visage était d’une pâleur livide, ses yeux rougis par les larmes, et sa lèvre inférieure tremblait de façon spasmodique.

Elle n’avait pas l’air d’une maîtresse triomphante venue revendiquer ses droits sur le mari d’une autre. Elle avait l’air d’une personne qui venait juste de survivre à un déraillement de train.

— Emma… — souffla-t-elle, sa voix dérapant en un chuchotement rauque. — Dieu merci, vous êtes là. Je l’ai appelé vingt fois. Il ne répond pas. Où est Brad ?

Je reculai d’un demi-pas, cachant machinalement le téléphone de mon mari dans mon dos. Toute ma jalousie, toute la bile accumulée pendant des mois vint soudain se bloquer en travers de ma gorge, m’empêchant de respirer.

— Quel droit as-tu de venir ici ? — ma voix sortit anormalement haut, cassée. — Après tout ça ? Après vos rendez-vous à SoHo ? Après cette chambre d’hôtel où il a couru ce matin, aspergé de ton parfum préféré ? !

Chloé se figea. Son regard glissa sur mon visage, descendit vers le téléphone dans ma main, puis vers le sachet de pharmacie que je serrais frénétiquement contre ma cuisse. Une compréhension si monstrueuse, si bouleversante, se refléta sur ses traits que j’eus un frisson de froid physique.

— Oh, mon dieu… — murmura-t-elle en se couvrant la bouche de la main. Des larmes jaillirent instantanément de ses yeux, traçant des sillons sombres sur ses joues. — Vous avez cru… Vous avez cru tout ce temps que nous avions une liaison ?

— Ce n’est pas le cas ? ! — criai-je, la digue en moi finissant par céder. La rage, l’humiliation, la peur — tout éclata au grand jour. — « Je t’attends demain, n’oublie pas le parfum que j’aime » ! « J’ai fait tout ce que tu as demandé, maintenant tu dois dire la vérité à ta femme » ! J’ai lu tes messages, Chloé ! J’ai vu les factures des restaurants ! J’ai vu comment il s’éloignait de moi jour après jour, comment il a cessé de me toucher, comment il me mentait droit dans les yeux chaque matin ! Et aujourd’hui… aujourd’hui, il a bu son café et s’est précipité chez toi !

— Emma, taisez-vous ! Taisez-vous et écoutez-moi ! — Chloé fit un pas dans la maison, m’agrippant les épaules avec une force que je ne lui soupçonnais pas. Ses doigts s’enfoncèrent dans le tissu de mon gilet. — Brad est en soins intensifs à l’hôpital presbytérien. Il y a vingt minutes, on l’a amené en urgence avec une arythmie cardiaque aiguë et un choc hypovolémique. On l’a trouvé inconscient sur le carrelage du garage, son cœur s’est arrêté dans l’ambulance !

Le monde autour de moi bascula. Le sol s’inclina, les murs de l’entrée semblèrent se resserrer, expulsant tout l’oxygène de la pièce.

— Quoi… ? — lâchai-je à peine. — Quels… quels soins intensifs ?

— Il est en train de mourir, Emma ! — sanglota Chloé en lâchant mes épaules et en s’adossant, impuissante, à l’embrasure de la porte. — Les médecins ne comprennent pas ce qui s’est passé. Il a développé une déshydratation aiguë en quelques minutes, avec une carence critique en potassium. Son organisme était totalement épuisé par un régime drastique et des injections de filgrastim ces cinq derniers jours. Son cœur n’a tout simplement pas supporté l’effort !

« Déshydratation aiguë… carence critique en potassium… »

Ces mots résonnèrent en écho dans mes tempes. La petite bouteille en verre foncé posée sur la table de cuisine s’alluma dans mon esprit. La solution concentrée de laxatif osmotique. Une dose de cheval que j’avais froidement versée dans sa tasse noire sur laquelle était inscrit « Meilleur mari ». Je voulais qu’il se ridiculise devant elle. Je voulais qu’il se torde de spasmes dans le hall d’un hôtel de luxe pendant que sa maîtresse le regarderait avec dégoût. Je voulais vengeance.

De mes propres mains, j’avais poussé son cœur dans le vide.

Mes genoux fléchirent, et je me serais effondrée sur le parquet si Chloé ne m’avait pas rattrapée par le coude. Le sachet de pharmacie s’échappa de mes doigts affaiblis. Trois flacons en plastique de liquide transparent et un épais dossier cartonné aux en-têtes médicaux, rehaussés des cachets rouges du centre hématologique Sloan-Kettering, en roulèrent.

— Qu’est-ce que c’est ? — murmurai-je, les yeux écarquillés d’effroi fixés sur les papiers. — Chloé… pour l’amour du ciel, qu’est-ce que c’est ? !

Chloé s’agenouilla à mes côtés, ramassant les ampoules éparpillées. Ses mains tremblaient autant que les miennes.

— C’est le protocole de préparation à une greffe autologue de cellules souches, — dit-elle doucement. — Et les médicaments pour le prélèvement de moelle osseuse. Pour vous, Emma.

Un silence si sourd, si mortel, tomba dans l’entrée qu’on entendait les gouttes de pluie frapper les carreaux de la fenêtre.

— Pour moi… ? — ma voix évoquait le bruissement d’herbes sèches. — Mais je suis en bonne santé. J’ai… j’ai juste de la fatigue. J’ai fait une prise de sang il y a six mois quand j’avais des vertiges…

— Vous avez fait une prise de sang à la clinique du docteur Vance en mai, — l’interrompit Chloé en levant vers moi des yeux débordants d’une pitié intolérable. — Vous souvenez-vous ? Brad a insisté lui-même pour un bilan complet. Lorsque les résultats de la biopsie approfondie et de la cytométrie en flux sont arrivés, le docteur Vance a appelé votre personne de confiance. Brad. Il lui a annoncé que vous souffriez d’une anémie aplasique d’un sous-type rare avec myélodysplasie évolutive. Votre tissu osseux cessait lentement de produire des cellules sanguines. Le docteur vous donnait tout au plus six mois avant le déclenchement d’une crise leucémique irréversible.

J’étais assise par terre, incapable de bouger. Les souvenirs de ces derniers mois défilèrent en kaléidoscope : la faiblesse constante, les ecchymoses sur les jambes que j’attribuais à ma maladresse, l’essoufflement en montant à l’étage, les saignements de nez matinaux que Brad essuyait si délicatement avec un mouchoir en détournant le regard. Je croyais dépérir de chagrin, de sa froideur, de l’impression que notre mariage s’effondrait.

Et en réalité, j’étais en train de mourir.

— Pourquoi… pourquoi ne m’a-t-il rien dit ? — des larmes jaillirent de mes yeux, me brûlant les joues. — Pourquoi s’est-il tu ? !

— Parce que vous vous seriez effondrée, — répondit amèrement Chloé. — Brad vous connaissait mieux que quiconque. Votre mère est décédée d’une leucémie sous vos yeux, alors que vous aviez douze ans, après deux ans de chimiothérapie douloureuse et inutile. Brad se souvenait de vos crises de panique à la simple mention des hôpitaux oncologiques. Vous lui aviez un jour fait jurer que si la même chose vous arrivait, vous refuseriez la chimiothérapie pour simplement vivre le reste de vos jours à la maison. Vous vous souvenez ?

Je me couvris frénétiquement le visage de mes mains. Je m’en souvenais. Il y a quatre ans, le jour anniversaire de la mort de maman, j’avais pleuré sur son épaule en le suppliant de ne jamais me jeter entre les griffes des oncologues si le destin décidait de répéter le scénario.

— Il ne pouvait pas l’accepter, — continua Chloé, la voix tremblante. — Il a juré de vous sauver, quoi qu’il en coûte. Mais le registre classique des donneurs de moelle osseuse n’a donné aucune correspondance totale. Ni aux États-Unis, ni en Europe. Vous avez un phénotype rare. Alors Brad a trouvé un laboratoire à SoHo. Le centre expérimental de thérapie génique cellulaire du professeur Laurent. Ils ont développé un protocole de greffe haplo-identique à partir d’un donneur partiellement compatible avec modification des lymphocytes T. C’était notre seule chance.

— Et toi… ? — je levai vers elle mes yeux mouillés. — Qui es-tu, Chloé ?

La jeune femme esquissa un sourire triste et forcé : — Je ne suis pas secrétaire, Emma. Je suis la coordinatrice principale des essais cliniques à la fondation Laurent. Il y a six mois, Brad a littéralement défoncé la porte du bureau de mon chef avec un dossier de vos analyses médicales. Pour vous intégrer au programme expérimental en contournant la liste d’attente fédérale de la FDA, il fallait trois millions de dollars de financement et une équipe de spécialistes de confiance. Brad a hypothéqué sa maison. Il a bradé à bas prix ses parts dans l’entreprise de promotion immobilière à ses partenaires. Et il m’a engagée comme assistante personnelle uniquement pour que je puisse gérer légalement la documentation médicale, superviser l’approvisionnement en réactifs et préparer le laboratoire.

— Mais les restaurants… l’hôtel… — je m’accrochais aux restes de mon illusion détruite comme un naufragé à une bouée, refusant d’admettre la monstruosité de mon acte.

— Le restaurant à SoHo se trouve au rez-de-chaussée du complexe de laboratoire, — soupira Chloé. — Nous y rencontrions les avocats d’un groupe pharmaceutique suisse pour signer l’autorisation d’exportation d’un séparateur cellulaire spécialisé. Et l’hôtel… le Carlyle sur la 76e rue. Ce matin à neuf heures, le professeur Laurent y est arrivé en provenance de Genève. Il apportait un cryoconteneur d’enzymes indispensables au traitement des cellules souches. La réunion devait avoir lieu dans la salle de conférence privée de l’hôtel, car le professeur n’était à New York qu’en transit pour quatre heures seulement.

— Et le parfum… ? — ma voix tomba en un sifflement à peine perceptible. — Ce message… « N’oublie pas le parfum que j’aime »…

Chloé baissa la tête, ses joues se nuançant légèrement : — Cette eau de Cologne… Santal 33, avec des notes de cèdre et de cardamome. C’est mon père, un parfumeur décédé il y a quatre ans, qui l’avait créée. Brad l’avait acheté par hasard dans une boutique vintage il y a trois mois. Quand il est entré au laboratoire pour la première fois avec cette fragrance, j’ai fondu en larmes dans le couloir — j’ai eu l’impression que mon père venait d’entrer dans la pièce. Depuis lors, Brad en portait toujours avant nos négociations délicates avec le comité d’éthique, en disant : « C’est notre talisman, Chloé, ton père va nous aider ». Et hier soir… hier, Brad m’a avoué qu’il était terrifié. Il s’infiltrait des stimulants de la leucopoïèse depuis cinq jours. Ses os le faisaient souffrir le martyre, sa température dépassait les quarante. Il n’avait pas dormi depuis trois jours pour que vous ne remarquiez rien. Ce matin à dix heures devait commencer la procédure d’aphérèse — le prélèvement de sa moelle osseuse pour vous. Il avait peur de s’évanouir lors de son rendez-vous avec Laurent. Je lui avais écrit ce message stupide juste pour l’encourager ! Pour qu’il sourie avant la journée la plus difficile de sa vie !

Chaque mot s’enfonça dans mon cœur comme une flèche empoisonnée.

Il n’avait pas dormi la nuit non pas parce qu’il conversait avec une autre. Il se tordait de douleurs articulaires provoquées par les médicaments qui cultivaient des cellules salvatrices pour moi. S’il ne me touchait pas, ce n’était point par dégoût, mais par peur de me transmettre une infection fortuite alors que mon immunité était au plus bas. Il portait ce maudit costume et cette cravate pour paraître inflexible devant les investisseurs et les médecins, en arrachant le droit à la vie d’une femme qu’il aimait plus que sa propre âme.

Et moi, j’avais versé du poison dans son café.

Je me remémorai son cri poussé depuis le garage. « Merde ! »

Il n’avait pas crié de contrariété pour avoir sali ses vêtements. Il venait d’avoir un malaise. Le produit avait agi instantanément sur un organisme déshydraté et épuisé par les stimulants. Il s’était évanoui là-bas, sur le sol de béton froid, serrant dans sa poche les clés de la voiture avec laquelle il s’empressait de me sauver.

— Où est-il ? — je bondis sur mes pieds, insensible à mon propre corps. Le téléphone m’échappa des mains, frappant le parquet. — Chloé, emmène-moi auprès de lui. Immédiatement !

Nous filions à travers un Manhattan suffoquant dans les embouteillages, sous les assauts d’une pluie incessante. Les essuie-glaces battaient frénétiquement sur le pare-brise de la voiture de Chloé. J’étais assise sur le siège passager, les doigts crispés sur mes genoux au point que mes phalanges en étaient blanches, et je priais sans discontinuer — de façon incohérente, acharnée, comme on prie seulement au seuil de l’enfer.

« Seigneur, ne le prends pas. Prends ma vie, prends mes mois restants, mais laisse-le. Laisse-moi lui dire… laisse-moi tomber à genoux devant lui… »

L’hôpital presbytérien nous accueillit avec une odeur d’ozone, de chlore et le froid perçant de ses couloirs stériles. Chloé montra son badge professionnel aux agents de sécurité devant l’unité de soins intensifs coronariens. Les portes automatiques s’écartèrent dans un sifflement.

Au fond de l’unité de soins intensifs, les moniteurs émettaient des bips rythmés et inquiétants. Devant la chambre numéro quatre se tenaient deux médecins en tenues chirurgicales bleues, s’entretenant à voix basse avec un homme aux cheveux gris doté d’une mallette en cuir — le professeur Laurent.

En nous apercevant, le réanimateur de garde s’avança : — Vous êtes madame Miller ? — Où est mon mari ? — soufflai-je, prête à m’effondrer aux pieds de ces hommes en blanc. — Est-il vivant ? ! — Nous avons rétabli le rythme sinusoïdal il y a trois minutes, — dit le médecin d’une voix fatiguée, retirant sa charlotte et passant la main sur son front moite. — Il y a eu mort clinique. La défibrillation a fonctionné au deuxième essai. Il a subi un collapsus vasculaire aigu sur fond de déshydratation toxique et d’hypokaliémie critique. Nous lui avons administré des doses massives d’électrolytes et de substituts plasmatiques. Il est stable, mais son état demeure extrêmement critique. Nous ne parvenons pas à comprendre l’étiologie d’une déshydratation aussi fulgurante…

Je n’écoutai pas la suite. Je poussai l’épaule d’un aide-soignant et m’avançai dans la chambre.

Brad gisait sur un lit médicalisé étroit, enveloppé de dizaines de tubulures de perfusion transparentes et de fils de moniteur cardiaque. Un cathéter central avait été posé dans la veine de son cou. Son visage était plus blanc qu’un drap d’hôpital, de profondes ombres de plomb cernaient ses yeux, et ses lèvres gercées offraient une teinte bleutée. Sur sa large poitrine, qui embaumait encore le matin même le fameux parfum, brunissaient de fraîches brûlures carrées laissées par les électrodes du défibrillateur.

Il paraissait si fragile, si infiniment vulnérable — mon cher Brad, fort et sûr de lui, qui m’avait toujours protégée de toutes les tempêtes.

Je m’agenouillai au chevet de son lit. Mes mains tremblantes recouvrirent avec précaution sa paume froide et criblée d’aiguilles, craignant de lui faire mal. Des larmes gouttaient sur ses doigts, lavant le froid de l’hôpital. — Bradley… — appelai-je d’un chuchotement, submergée par mon propre remords. — Mon amour… s’il te plaît. Réveille-toi. Je suis là. Je sais tout… Pardonne-moi… Mon Dieu, pardonne-moi si tu le peux…

Le moniteur égrenait méthodiquement les battements de son cœur épuisé : cinquante-deux… cinquante-quatre… cinquante-huit…

Ses paupières tressaillirent. Lentement, dans un effort surhumain, ses longs cils sombres se soulevèrent. Son regard, embrumé par les narcotiques et l’hypoxie, erra le long du plafond blanc avant de se poser sur moi.

Il n’y avait aucun reproche dans ses yeux. Aucune animosité. Une lueur faible mais si pure, si chaleureuse y flottait, me coupant le souffle.

Ses doigts se resserrèrent faiblement, à peine perceptiblement, autour de ma paume. — Emma… — s’éleva un murmure infime sous le masque à oxygène. — Tu… tu as trouvé le sachet ?

Je fondis en larmes, pressant mon front contre sa main. — Je l’ai trouvé, mon chéri. Je l’ai trouvé. J’ai tout trouvé… — Pardonne-moi… — murmura-t-il, une larme s’échappant du coin de son œil pour se perdre dans les cheveux bruns de sa tempe. — Je voulais te le dire… aujourd’hui à midi. Quand Laurent aurait remis le conteneur. Je voulais… rentrer à la maison avec tous les papiers et te dire que nous avions gagné. Que tu n’aurais pas à mourir comme maman. Je ne voulais pas t’effrayer trop tôt… Je suis un imbécile, Emma. Je pensais pouvoir m’en sortir seul… — C’est moi l’imbécile ! — criai-je à travers mes sanglots, couvrant de baisers ses doigts, ses poignets, ses paumes. — C’est moi qui t’ai fait ça, Brad ! J’ai empoisonné ton café… Je croyais que tu allais chez Chloé… Je te haïssais, mon dieu, je mourais de jalousie et de rage ! C’est à cause de moi que ton cœur s’est arrêté !

Brad me regardait à travers le plastique du masque d’un regard long et limpide. Un sourire faible, à peine esquissé, effleura ses lèvres sans couleur — ce même sourire dont je m’étais éprise sept ans plus tôt sur les berges automnales de l’Hudson. — Le café… avait un goût abominable, chérie, — souffla-t-il avec difficulté, sa voix traversée par cette ironie tendre et douce qui nous sauvait toujours des jours les plus sombres. — Pire que ta première tarte aux pommes… — J’ai failli te tuer ! — sanglotai-je en fixant ses yeux gris familiers. — Tu ne savais pas… — il tourna péniblement la tête sur l’oreiller, pressant sa joue contre mes doigts. — Nous nous sommes tous les deux… retranchés derrière nos propres murs. Je jouais au héros sauveur en décidant de ton destin à ta place… et tu es restée seule dans le noir avec tes peurs. Nous avons failli tout détruire non pas à cause du laxatif, Emma. Mais à cause du silence.

Le professeur Laurent entra discrètement dans la chambre. Le médecin suisse posa une main sur mon épaule tout en consultant les indicateurs du moniteur : — Madame Miller, le crise est passée. L’organisme de votre mari possède une robustesse fantastique. Le débit cardiaque se rétablit. Mais nous devrons reporter la procédure de prélèvement de moelle osseuse de trois semaines, le temps que son myocarde récupère entièrement du choc. — Et ses analyses à elle ? — demanda Brad d’une voix anxieuse, essayant de se redresser sur ses coudes, mais je le retins doucement par les épaules. — Docteur, elle n’a pas trois semaines ! Ses résultats se dégradent chaque jour !

Le professeur esquissa un sourire chaleureux et rassurant : — Nous allons entamer un traitement de soutien ciblé ce soir, monsieur Miller. Les médicaments que vous avez achetés ce matin stabiliseront l’hématopoïèse de votre épouse pour un mois entier. Vous lui avez fait gagner ce temps. Vous êtes tous les deux vivants. Et le reste, la science s’en chargera.

Le professeur fit un signe de tête et sortit, nous laissant seuls dans la pénombre de la chambre.

Dehors, la pluie se calmait peu à peu, et à travers les nuages plombés au-dessus de l’East River perça le premier rayon timide d’un pâle soleil de novembre, venant se poser en tache dorée sur le drap blanc.

J’étais assise au chevet de mon mari, sans lâcher sa main une seule seconde. Toute la gangue des soupçons, toute l’amertume empoisonnée des rancœurs avaient brûlé sans laisser de traces dans le feu purificateur du cauchemar traversé. Une lutte longue et ardue contre la maladie nous attendait — des mois d’isolement, de nausées, de douleurs et de peur de la greffe. Mais à présent, je n’avais plus peur. Car à mes côtés reposait un homme prêt à faire le grand saut avec moi dans la tombe pour me ramener vers la lumière.

— Brad ? — appelai-je doucement en le voyant commencer à s’endormir sous l’effet des sédatifs. — Oui, ma chérie ? — Jette cette maudite eau de Cologne.

Brad entrouvrit un œil et rit doucement, avec bonheur : — D’accord. Mais à l’avenir, c’est toi qui ne me prépareras plus jamais de café le matin. Dorénavant, le petit-déjeuner, c’est moi qui m’en charge. — Vendu, — murmurai-je en l’embrassant sur le front.

Et pour la première fois depuis de longs mois, le silence dans la pièce n’annonçait pas une tempête. C’était le silence de la guérison — le silence de deux êtres qui avaient tout perdu pour enfin se retrouver mutuellement.

Leave a Reply